1
00:01:22,190 --> 00:01:23,410
Sé que estás cansada, Donna.

2
00:01:23,790 --> 00:01:25,590
Sólo tenemos que hacer un empujón más.

3
00:01:26,450 --> 00:01:28,350
Ella está ahí. Puedo verla. ahora
empujar.

4
00:01:28,930 --> 00:01:30,910
Vamos, niña. Tienes esto, cariño.

5
00:01:36,290 --> 00:01:39,330
¿Adónde la llevas?

6
00:01:39,630 --> 00:01:40,630
¿Lo que está sucediendo?

7
00:02:18,050 --> 00:02:19,190
Está bien. Sólo respira.

8
00:02:52,110 --> 00:02:53,110
Buen trabajo.

9
00:03:35,440 --> 00:03:36,640
Randy, ¿estás bien, abucheo?

10
00:03:37,320 --> 00:03:38,380
Estaré bien, Randy.

11
00:03:38,980 --> 00:03:41,740
Otro turno de 12 horas sin ayuda,
chica?

12
00:03:42,020 --> 00:03:44,820
No conozco a nadie más aquí que
puede lograrlo. consigamos un

13
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
Supermujer, hermana.

14
00:03:45,960 --> 00:03:48,460
Entonces todo lo que necesito es mi capa, ¿verdad? Está bien,
período.

15
00:03:48,880 --> 00:03:51,400
Y algo de ayuda aquí. Oh, dedos
cruzado.

16
00:03:51,700 --> 00:03:52,780
Crucemos los dedos, niña.

17
00:03:53,020 --> 00:03:55,960
¿Sra. Fields? ¿Sí? Hay un equipo de cámara
en el vestíbulo. Están aquí para tu 1 p.

18
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
.m. entrevista.

19
00:03:57,540 --> 00:03:58,540
¿Eso fue hoy?

20
00:03:58,860 --> 00:04:01,660
Um, Sra. Cosa, ¿se le olvidó también?
¿Me había configurado?

21
00:04:01,900 --> 00:04:03,980
13:00 entrevistas para su asistente
posición.

22
00:04:04,320 --> 00:04:07,280
Son como tres mujeres sentadas
allí en el vestíbulo ahora mismo. Yo totalmente

23
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
lo olvidé.

24
00:04:09,000 --> 00:04:12,700
Randy, desafortunadamente, vas a
Tengo que decirles que tengo que reprogramar.

25
00:04:12,920 --> 00:04:13,920
¿A mí? Sí, tú.

26
00:04:15,300 --> 00:04:18,220
Amanda, hazles saber que estaré abajo.
en unos diez minutos.

27
00:04:18,860 --> 00:04:19,860
Esto es una locura.

28
00:04:20,140 --> 00:04:21,680
No puedo seguir haciendo esto.

29
00:04:25,700 --> 00:04:29,300
Y eso se debe a que las mujeres no
suficientemente saludable en el momento del parto.

30
00:04:30,000 --> 00:04:35,020
Aquí en American Baby Centers for Women,
Mi trabajo es educar a las mujeres sobre cómo

31
00:04:35,020 --> 00:04:36,920
importante es mantener su
salud.

32
00:04:37,700 --> 00:04:43,680
De esta manera dan a luz bebés sanos.
con menos posibilidades de muerte fetal. y

33
00:04:43,680 --> 00:04:45,340
tenido mucho éxito hasta este momento.

34
00:04:45,580 --> 00:04:50,660
Entonces cuéntanos, ¿cómo lograste construir
¿Un imperio OBGYN?

35
00:04:51,180 --> 00:04:56,000
Convertirse en la primera mujer en poseer y administrar
¿Una empresa Fortune 500? ¿Por qué no simplemente trabajar?

36
00:04:56,000 --> 00:04:56,839
en un hospital?

37
00:04:56,840 --> 00:04:58,660
Porque quería hacer un cambio.

38
00:04:59,260 --> 00:05:01,480
Y el cambio comienza con educar a las personas.

39
00:05:01,820 --> 00:05:06,660
Y simplemente no puedes hacer eso dentro de un
hospital dando a luz bebés.

40
00:05:07,760 --> 00:05:13,220
Y es por eso que estoy tan emocionado de
anunciar mi programa Teen Mom que es

41
00:05:13,220 --> 00:05:18,040
Establecer madres jóvenes y conseguir que se pongan manos a la obra.
el camino correcto para su recién nacido.

42
00:05:18,440 --> 00:05:19,440
Eso es hermoso.

43
00:05:19,660 --> 00:05:20,880
¿Puedes conseguir todo eso?

44
00:05:21,180 --> 00:05:22,180
Excelente.

45
00:05:22,580 --> 00:05:26,340
Muchas gracias chicos. yo realmente
apreciarlo.

46
00:05:48,880 --> 00:05:50,820
Eres tan hermoso.

47
00:05:52,340 --> 00:05:53,340
Bebé.

48
00:05:55,220 --> 00:05:57,360
Ahora olvidaste que volvería temprano a casa,
¿eh?

49
00:05:58,140 --> 00:06:01,600
Tengo tantas cosas que hacer, es totalmente
se me olvidó.

50
00:06:01,880 --> 00:06:04,460
Sabes, pensé que dirías eso.

51
00:06:05,020 --> 00:06:11,400
Entonces, ¿por qué no me sigues arriba para que yo
puede refrescar tu memoria.

52
00:06:12,580 --> 00:06:13,580
Bueno.

53
00:06:15,480 --> 00:06:18,020
Mmmmmmm. Subiendo allí. si, ya veo
usted.

54
00:06:18,260 --> 00:06:19,960
Te veo asomando ese abrigo.

55
00:06:21,180 --> 00:06:22,880
Tómatelo con calma. Tómatelo con calma.

56
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
Estoy mirando.

57
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
Mmmmmmm.

58
00:06:30,420 --> 00:06:32,800
Están sucediendo tantas cosas.

59
00:06:34,040 --> 00:06:36,120
Solo quiero poder equilibrarlo
todos.

60
00:06:36,780 --> 00:06:39,360
¿Quién hubiera imaginado que ser empresaria sería
tan duro?

61
00:06:40,160 --> 00:06:42,360
Pero si hay alguien que pueda manejar
eso, eres tú.

62
00:06:43,140 --> 00:06:44,220
Mmmmmmm. Así es.

63
00:06:45,070 --> 00:06:46,230
¿Cómo fueron tus entrevistas hoy?

64
00:06:46,530 --> 00:06:47,530
¿Encontraste a alguien?

65
00:06:47,670 --> 00:06:52,510
¿Puedes creer que vinieron mujeres y
¿Reservé una entrevista?

66
00:06:53,650 --> 00:06:55,190
Tuve que enviarlos a casa.

67
00:06:55,630 --> 00:06:56,810
Cariño, todo está bien.

68
00:06:57,110 --> 00:06:58,770
Ya sabes, cosas así pasan
a veces.

69
00:06:59,330 --> 00:07:01,330
Pero lo que importa es cómo lo manejas.

70
00:07:02,990 --> 00:07:04,850
Tengo un hombre que me apoya mucho.

71
00:07:05,770 --> 00:07:07,450
¿Sabes cuántas mujeres matarás?

72
00:07:08,480 --> 00:07:13,520
Para que le gustes a la gente. Oh, lo he oído.
He escuchado esto, pero solo les digo

73
00:07:13,520 --> 00:07:17,400
Tienes que alejarte de mí porque yo sólo
tener ojos para ti. Será mejor que tú. Oh,

74
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
sí, sin duda.

75
00:07:19,820 --> 00:07:26,580
Entonces, ¿has pensado?
sobre lo que hablamos?

76
00:07:26,920 --> 00:07:28,140
¿O también lo olvidaste?

77
00:07:31,320 --> 00:07:32,360
Sean. ¿Qué?

78
00:07:33,480 --> 00:07:37,420
¿Por qué arruinarías tu perfecto?
¿Momento de novio con sarcasmo?

79
00:07:37,640 --> 00:07:38,269
Está bien.

80
00:07:38,270 --> 00:07:39,270
Mira, mi mal.

81
00:07:39,830 --> 00:07:43,370
No estoy tratando de ser un idiota en este momento.
Pero, Ray, sabes cómo me siento.

82
00:07:44,110 --> 00:07:45,810
Sí, lo sé.

83
00:07:47,590 --> 00:07:49,570
Pero el tiempo lo es todo, Sean.

84
00:07:51,030 --> 00:07:52,210
Ambos estamos muy ocupados.

85
00:07:53,390 --> 00:07:56,710
¿A qué hora tendríamos que tener realmente
una boda?

86
00:07:58,070 --> 00:07:59,170
Hacemos el tiempo.

87
00:08:00,290 --> 00:08:03,950
Esa es la belleza de ser dueño de tu propio
negocio. Puedes hacer el tuyo propio

88
00:08:03,950 --> 00:08:04,950
horario.

89
00:08:05,510 --> 00:08:06,890
Hemos pasado por esto.

90
00:08:08,670 --> 00:08:10,770
Ya eres una persona exitosa.

91
00:08:11,750 --> 00:08:12,750
Estás establecido.

92
00:08:15,570 --> 00:08:16,610
Todavía estoy construyendo.

93
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
Lo sé.

94
00:08:20,010 --> 00:08:22,090
Lo sé. Mira, lo entiendo.

95
00:08:23,070 --> 00:08:27,290
Sólo quiero llevar esto a la siguiente
nivel.

96
00:08:27,790 --> 00:08:29,350
Pero mira, mírame.

97
00:08:31,350 --> 00:08:36,210
Si me estás diciendo que tengo que esperar, no
No importa cuánto tiempo sea, voy a esperar.

98
00:08:37,350 --> 00:08:38,350
¿Sí?

99
00:08:40,549 --> 00:08:43,270
Me encanta entenderte más.

100
00:08:44,810 --> 00:08:48,130
Te amo. Yo también te amo.

101
00:08:48,430 --> 00:08:49,930
Ahora ve y ponte eso que me gusta.

102
00:08:50,790 --> 00:08:53,090
Ve y tómalo. Está bien, está bien. ve y ponlo
encendido. Vamos.

103
00:08:53,690 --> 00:08:55,030
Pero el que no tiene pelo.

104
00:08:55,350 --> 00:08:57,190
Bueno. El pelo se me mete en los dientes.

105
00:09:08,829 --> 00:09:12,450
Por último, pero no menos importante, tengo negro con
cuatro azúcares y vainilla.

106
00:09:12,870 --> 00:09:14,810
Oh, no. Soy alérgico a la vainilla.

107
00:09:15,070 --> 00:09:16,390
¿Qué? Eso no es lo que decía el texto.

108
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
Sostener.

109
00:09:19,550 --> 00:09:22,070
Ah, espera. Mira, yo estaba en otro grupo.
charlar. Estábamos hablando de ir a

110
00:09:22,070 --> 00:09:25,370
Venezuela, y luego empezaste a enviar mensajes de texto.
Yo, hablando de vainilla, ya sabes,

111
00:09:25,390 --> 00:09:26,369
vainilla, Venezuela.

112
00:09:26,370 --> 00:09:27,249
Lo mismo.

113
00:09:27,250 --> 00:09:30,510
Está bien, Randy. Solo tomaré un poco de
ese viejo café en la cocina. tu

114
00:09:30,510 --> 00:09:33,310
sabes, el que ha estado sentado allí
desde anoche. Chica, eres tan

115
00:09:33,310 --> 00:09:36,070
dramático. Realmente sabes cómo hacer
alguien se siente mal.

116
00:09:36,350 --> 00:09:39,350
Gracias, Randy. Eres el mejor asistente.
el dinero no compró.

117
00:09:39,770 --> 00:09:41,150
¿Qué vas a hacer cuando me haya ido?

118
00:09:41,430 --> 00:09:43,390
¿A quién vas a conseguir que dirija todos estos?
recados para ti?

119
00:09:43,610 --> 00:09:44,610
¿De qué estás hablando?

120
00:09:44,920 --> 00:09:47,920
Bien, te lo dije, niña. me contrataron
abajo en el Kaiser.

121
00:09:48,140 --> 00:09:49,140
Estoy a punto de cobrar.

122
00:09:49,920 --> 00:09:51,440
Tú me dijiste eso.

123
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
Mmmmmmm.

124
00:09:53,560 --> 00:09:56,280
Bueno, te lo mereces. Estoy feliz por ti.

125
00:09:56,620 --> 00:09:59,040
Bueno, al menos puedo decir que trabajé bajo
Supermujer.

126
00:10:00,040 --> 00:10:02,720
Bueno, ya lo sabes. Si no lo hacen
tratarte ahí abajo, hay

127
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
un lugar para ti aquí.

128
00:10:03,920 --> 00:10:04,920
Oh, gracias, reina.

129
00:10:33,469 --> 00:10:35,970
Te compré un poco de chocolate casero.
galletas con chips.

130
00:10:36,190 --> 00:10:37,190
Del objetivo.

131
00:10:37,850 --> 00:10:41,670
No dije que los horneé. estas loco,
T. Ah, y te compré tu favorito.

132
00:10:41,670 --> 00:10:43,750
perfume. ¿Es real?

133
00:10:43,970 --> 00:10:45,470
Chica, sabes que tengo conexiones.

134
00:10:45,750 --> 00:10:46,729
¿Es falso?

135
00:10:46,730 --> 00:10:48,410
Conozco gente.

136
00:10:50,270 --> 00:10:53,730
Entonces vi al Príncipe Azul dejar esto.
mañana. cuando te vas a casar

137
00:10:53,730 --> 00:10:54,730
hombre hermoso?

138
00:10:54,790 --> 00:10:55,910
¿Te pagó por decir eso?

139
00:10:56,250 --> 00:11:00,110
No, pero él me dijo que necesitas serlo.
convencido por alguien que no sea él.

140
00:11:00,630 --> 00:11:02,000
Bien. Tú me conoces.

141
00:11:02,720 --> 00:11:06,240
Si mi vida no está perfectamente planificada, es
simplemente no para mí.

142
00:11:07,140 --> 00:11:08,140
Vamos, vamos.

143
00:11:09,020 --> 00:11:12,180
A veces la vida no está destinada a ser
planeado.

144
00:11:12,860 --> 00:11:14,560
Sólo tienes que dejar que sea lo que es
va a ser.

145
00:11:14,780 --> 00:11:15,780
Oh.

146
00:11:16,120 --> 00:11:18,960
A veces me pregunto si realmente
Se cree la mitad de las tonterías que dice.

147
00:11:19,440 --> 00:11:21,980
No, pero quiero decir, sonó profundo,
¿no? Lo hizo.

148
00:11:24,660 --> 00:11:25,660
Esperar.

149
00:11:25,960 --> 00:11:26,980
Ocupado, ocupado, ocupado.

150
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
Cuéntamelo.

151
00:11:29,120 --> 00:11:30,120
¿Hola?

152
00:11:32,300 --> 00:11:33,300
¿Fue eso hoy?

153
00:11:34,440 --> 00:11:35,660
Ay dios mío.

154
00:11:37,080 --> 00:11:38,440
Lo siento mucho.

155
00:11:39,560 --> 00:11:40,760
Escucha, hazme un favor.

156
00:11:41,720 --> 00:11:44,660
Reprograme a Marsha y hágaselo saber. yo
se lo compensará.

157
00:11:46,220 --> 00:11:47,220
Gracias.

158
00:11:49,740 --> 00:11:54,420
Oye, respira. Esto se está volviendo demasiado.
Sólo respira.

159
00:11:58,160 --> 00:12:00,820
¿Lo entendiste?

160
00:12:03,509 --> 00:12:05,810
No, en serio, ¿qué voy a hacer?

161
00:12:13,050 --> 00:12:19,970
Mirando tu currículum, parece
no tienes

162
00:12:19,970 --> 00:12:22,250
cualquier experiencia. Realmente amo esto
empresa.

163
00:12:22,870 --> 00:12:23,870
Necesito el dinero.

164
00:12:24,410 --> 00:12:26,590
Y modelar siempre ha sido un sueño
mío.

165
00:12:28,010 --> 00:12:29,630
Estamos en una agencia de modelos.

166
00:12:30,490 --> 00:12:31,490
Oh.

167
00:12:32,070 --> 00:12:35,450
Lindo. Centro Americano de Bebés para Mujeres.
¿Le puedo ayudar en algo?

168
00:12:36,650 --> 00:12:38,830
Prácticamente hago de todo menos
el café corre.

169
00:12:39,890 --> 00:12:40,689
Gracias.

170
00:12:40,690 --> 00:12:41,690
Nos comunicaremos con usted.

171
00:12:43,110 --> 00:12:47,070
Ned, este centro parece realmente
gran ambiente, y acabo de estar

172
00:12:47,070 --> 00:12:50,870
buscando un nuevo cambio de ritmo. yo
Realmente me encantaría participar. gracias

173
00:12:51,170 --> 00:12:54,930
Sí, por supuesto. Por entrar. Oh,
de nada. toda la informacion

174
00:12:54,930 --> 00:12:59,430
el reverso de mi tarjeta de presentación, y ¿puedo
Sólo digo que realmente amo cada... que tengo.

175
00:12:59,430 --> 00:13:00,870
toda tu información. Eso fue tan dulce.

176
00:13:02,510 --> 00:13:05,990
Gracias. Gracias. Muchas gracias
por venir.

177
00:13:06,190 --> 00:13:07,190
Sí, por supuesto.

178
00:13:07,450 --> 00:13:08,450
Nos comunicaremos con usted.

179
00:13:11,270 --> 00:13:12,270
Próximo.

180
00:13:14,290 --> 00:13:20,170
Una mujer exitosa sin asistente que
tiene un mejor amigo perezoso viviendo al lado

181
00:13:20,170 --> 00:13:22,270
del dinero del seguro de vida de su padre.

182
00:13:22,950 --> 00:13:24,030
Wah, wah, wah.

183
00:13:24,810 --> 00:13:25,930
Soy anti-suerte.

184
00:13:26,630 --> 00:13:28,990
No vengas por mí sólo porque tu vida
está en ruinas.

185
00:13:29,720 --> 00:13:33,320
Chica, podrías ser igual que yo
porque Sean gana suficiente dinero para tomar

186
00:13:33,320 --> 00:13:35,060
de ustedes dos. Por tres, ¿vale?

187
00:13:35,600 --> 00:13:37,280
Chica, ese hombre podría cuidar de ti en
tu sueño.

188
00:13:37,620 --> 00:13:39,520
Y sabes que nunca le permitiría
haz eso.

189
00:13:40,700 --> 00:13:44,480
Construyo mi negocio desde cero
y trabajar duro.

190
00:13:44,980 --> 00:13:46,980
Además, podría cuidar de
yo mismo.

191
00:13:47,660 --> 00:13:50,300
¿Qué aspecto tengo al dejar que alguien
¿Entras y cuidas de mí?

192
00:13:51,260 --> 00:13:55,960
Las mujeres merecen ser independientes y hacer
cosas por su cuenta.

193
00:13:56,400 --> 00:13:58,140
Quiero decir, así lo hacía mi madre.

194
00:13:58,570 --> 00:13:59,690
Así es como lo hice.

195
00:14:00,750 --> 00:14:01,750
Sin ofender.

196
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
Ninguno tomado.

197
00:14:05,390 --> 00:14:06,830
No soy yo quien se queja.

198
00:14:07,110 --> 00:14:08,110
Y sin ofender.

199
00:14:08,130 --> 00:14:09,370
Lo sé. Lo lamento.

200
00:14:09,790 --> 00:14:11,670
Está bien. Puedes desahogarte conmigo en cualquier momento.

201
00:14:13,490 --> 00:14:16,710
Sinceramente, me alegro de haber sentido que
rendirse.

202
00:14:17,830 --> 00:14:20,030
O irse de vacaciones muy largas.

203
00:14:20,410 --> 00:14:21,810
Oh, ahora estás hablando.

204
00:14:22,230 --> 00:14:23,610
Sí, invito yo.

205
00:14:23,910 --> 00:14:25,110
Tomémonos unas vacaciones.

206
00:14:26,800 --> 00:14:27,920
Oh, jabalí, jabalí.

207
00:14:29,800 --> 00:14:32,340
Ojalá fuera así de fácil.

208
00:14:34,040 --> 00:14:36,420
Realmente necesito encontrar un asistente.

209
00:14:37,360 --> 00:14:38,760
Y tengo que encontrar uno para nosotros.

210
00:14:40,000 --> 00:14:43,780
Mira, sólo trata de mantener una actitud positiva. es
todo saldrá bien al final.

211
00:14:44,640 --> 00:14:45,640
Confía en mí.

212
00:14:45,720 --> 00:14:46,720
Estas bien.

213
00:14:47,240 --> 00:14:48,240
Vamos, hombre.

214
00:14:48,840 --> 00:14:49,840
Te amo más.

215
00:14:49,880 --> 00:14:50,880
¿Quieres una oportunidad?

216
00:14:51,710 --> 00:14:53,010
Diablos, sí, quiero una oportunidad.

217
00:14:53,350 --> 00:14:58,110
Podemos utilizar el vino como cata. déjame
Bebe esto muy rápido. Eres tal

218
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
borracho.

219
00:15:03,610 --> 00:15:10,250
He entregado más de un

220
00:15:10,250 --> 00:15:11,710
mil bebés sanos.

221
00:15:12,050 --> 00:15:15,590
Y ni una sola vez desde que comencé mi
En la práctica he tenido una muerte fetal.

222
00:15:17,310 --> 00:15:18,670
¿Te importaría esperar un segundo?

223
00:15:20,760 --> 00:15:22,960
Centro Americano de Bebés para Mujeres. ¿Cómo puede
¿te ayudo?

224
00:15:24,600 --> 00:15:25,640
Un segundo, por favor.

225
00:15:27,580 --> 00:15:28,580
¿Amanda?

226
00:15:29,920 --> 00:15:30,920
Sí, señora Fields.

227
00:15:31,120 --> 00:15:32,580
¿Por qué no contestas el teléfono?

228
00:15:32,840 --> 00:15:35,480
Me dijiste que fuera a la sala de partos.
preparado para tu 1 en punto.

229
00:15:36,260 --> 00:15:37,260
Oh.

230
00:15:37,820 --> 00:15:39,720
Lo siento mucho. Sólo necesitamos más ayuda.

231
00:15:39,940 --> 00:15:41,220
¿Tuviste suerte con la búsqueda de un asistente?

232
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
No, todavía no.

233
00:15:43,380 --> 00:15:44,740
Continúe preparando. Gracias.

234
00:15:45,780 --> 00:15:48,020
Hola, ¿te importa si me comunico contigo?

235
00:15:49,120 --> 00:15:50,120
Gracias.

236
00:15:52,040 --> 00:15:53,380
Ah, ¿qué voy a hacer?

237
00:15:54,620 --> 00:15:57,440
Negro, cuatro azúcares, sin vainilla.

238
00:15:57,700 --> 00:15:59,380
Como a usted le gusta, señorita Fields.

239
00:16:00,040 --> 00:16:01,940
Parecía que estabas pasando por un momento difícil.
día.

240
00:16:02,280 --> 00:16:04,960
Lo lamento. No estoy tratando de ser raro o
cualquier cosa.

241
00:16:05,200 --> 00:16:06,940
Sólo pensé que te vendría bien un poco
café.

242
00:16:08,260 --> 00:16:10,360
¿Cómo supiste siquiera cómo me gusta mi
café?

243
00:16:11,180 --> 00:16:12,180
Soy Annie Johnson.

244
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
Soy el nuevo interno.

245
00:16:14,260 --> 00:16:17,480
Bueno, en realidad no es tan nuevo. ha sido un
unas semanas ahora.

246
00:16:18,380 --> 00:16:23,180
Pero presto atención, así que me di cuenta de una
un par de cosas, y Randy puede tener

247
00:16:23,180 --> 00:16:24,180
me ayudó.

248
00:16:24,400 --> 00:16:25,720
De hecho, te he visto por ahí.

249
00:16:26,320 --> 00:16:27,900
Encantado de conocerte formalmente, Andy.

250
00:16:31,260 --> 00:16:32,260
Oh.

251
00:16:33,520 --> 00:16:34,700
Gracias por el café.

252
00:16:34,940 --> 00:16:39,360
En cualquier momento. Escucha, estoy libre todos los días
aproximadamente al mismo tiempo, así que si necesitas

253
00:16:39,360 --> 00:16:41,840
con cualquier cosa, no me importa darte un
mano.

254
00:16:42,420 --> 00:16:43,420
Gracias por prestar atención.

255
00:16:44,760 --> 00:16:45,760
Pero creo que estoy bien.

256
00:16:47,220 --> 00:16:52,800
Bueno, oye, tómatelo con calma. intenta no trabajar
demasiado duro en este campo, y ya veré

257
00:16:52,800 --> 00:16:53,800
usted mañana.

258
00:16:54,860 --> 00:17:00,100
De hecho, creo que me vendría bien
algo de ayuda para contestar el teléfono.

259
00:17:00,780 --> 00:17:02,960
¿Te importaría llegar más temprano?
mañana?

260
00:17:03,640 --> 00:17:05,400
Digamos, ¿alrededor de las 8 a. m.? Seguro.

261
00:17:06,119 --> 00:17:07,560
Excelente. Te veré entonces.

262
00:17:17,960 --> 00:17:21,560
Muchas gracias por llamar a American.
Centro Bebé para Mujeres. Que tengas una increíble

263
00:17:21,560 --> 00:17:22,560
día.

264
00:17:24,520 --> 00:17:25,520
Guau.

265
00:17:25,660 --> 00:17:26,720
Eres muy bueno en esto.

266
00:17:27,060 --> 00:17:29,940
Generalmente a las personas les toma mucho tiempo
Incluso entender el sistema telefónico.

267
00:17:30,800 --> 00:17:34,740
Fácil. Solía ​​hacer prácticas como operador en
mi hospital local en mi viejo

268
00:17:34,740 --> 00:17:35,860
barrio. ¿En realidad?

269
00:17:38,240 --> 00:17:40,500
Centro Americano de Bebés para Mujeres. ¿Cómo puede
¿te ayudo?

270
00:17:42,140 --> 00:17:43,620
Sí, por supuesto que hacemos eso aquí.

271
00:17:43,960 --> 00:17:45,980
Puedo concertarte una cita
ahora mismo.

272
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
Entra.

273
00:18:01,240 --> 00:18:02,240
Aquí tienes.

274
00:18:02,700 --> 00:18:03,700
Café.

275
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Gracias.

276
00:18:05,380 --> 00:18:06,540
Y brindo por ti.

277
00:18:09,060 --> 00:18:10,060
Gracias.

278
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
Ningún problema.

279
00:18:13,000 --> 00:18:17,140
Oh, sólo quería hacerte saber que yo
elaborar un calendario de lista de pacientes

280
00:18:17,140 --> 00:18:20,160
para ti. Las fechas y los horarios y
orden.

281
00:18:20,620 --> 00:18:22,960
Sólo un pequeño mini horario para ayudarte.
recuerda.

282
00:18:23,440 --> 00:18:24,520
Espero que no te importe.

283
00:18:25,320 --> 00:18:27,960
Amanda, ayúdame con las fechas y el
lista de pacientes.

284
00:18:28,320 --> 00:18:30,340
Simplemente lo organicé todo para ti.

285
00:18:30,900 --> 00:18:34,000
Estaba pensando que te ayudaría, tú
Ya sabes, navega un poco por tu día.

286
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
más fácil.

287
00:18:36,540 --> 00:18:37,840
Muchas gracias Henny.

288
00:18:39,420 --> 00:18:40,420
Toma asiento.

289
00:18:47,660 --> 00:18:52,860
Mira, las cosas han estado bastante agitadas durante
yo por aquí, y en realidad solo

290
00:18:52,860 --> 00:18:56,660
Quería tomarme un poco de tiempo para
gracias por tu ayuda por aquí.

291
00:18:56,660 --> 00:18:59,710
problema. Cualquier otra cosa que necesites ayuda
con? Sólo házmelo saber.

292
00:19:01,450 --> 00:19:05,330
En realidad, yo... ¿Qué piensas sobre
ayudándome un poco más

293
00:19:06,450 --> 00:19:08,710
¿Qué quieres decir con permanentemente?

294
00:19:10,490 --> 00:19:12,170
Como convertirme en mi asistente personal.

295
00:19:13,230 --> 00:19:14,230
Tiempo completo.

296
00:19:14,890 --> 00:19:17,890
Estoy seguro de que sabes que he estado en
el proceso de intentar encontrar uno.

297
00:19:19,130 --> 00:19:23,970
Es decir, si puedes realizar el trabajo,
consistirá en que te quedes encima de mi

298
00:19:23,970 --> 00:19:24,970
horario para mí.

299
00:19:25,270 --> 00:19:26,370
Trayéndome mi café.

300
00:19:27,180 --> 00:19:33,060
asegurándome de que ya no me pierdo ninguno
citas y prácticamente hacer lo que

301
00:19:33,060 --> 00:19:34,380
más quiere hacer por aquí.

302
00:19:35,140 --> 00:19:36,320
¿Hablas en serio?

303
00:19:37,720 --> 00:19:39,920
Ni siquiera sé qué decir.

304
00:19:40,960 --> 00:19:43,260
Puedes empezar diciendo que sí. Sí.

305
00:19:43,940 --> 00:19:46,220
Sí, sí. Dios mío. Sí.

306
00:19:46,680 --> 00:19:48,640
Excelente. Empieza ahora.

307
00:19:51,000 --> 00:19:55,380
Muchas gracias, Sra. Fields.

308
00:19:56,610 --> 00:19:57,610
No lo olvidarás.

309
00:20:04,910 --> 00:20:09,270
Está bien, se lo haré saber. Gracias.

310
00:20:29,770 --> 00:20:32,070
¿Aún está mi cita con la Sra. Lewis?
pasando hoy?

311
00:20:32,430 --> 00:20:36,870
2 p.m. Hablé con su hijo mayor que
dijo que normalmente tarda unos 15 minutos

312
00:20:36,870 --> 00:20:40,670
temprano a cada cita, así que estaba
pensando que podríamos tener todo listo

313
00:20:40,670 --> 00:20:41,670
a las 13.30.

314
00:20:41,790 --> 00:20:42,790
Perfecto.

315
00:20:43,890 --> 00:20:49,650
Ah, también encontré tres empresas que
otorgar préstamos a empresas independientes

316
00:20:49,650 --> 00:20:51,910
como la suya, todas mujeres inversionistas.

317
00:20:53,030 --> 00:20:56,630
Ni siquiera estoy seguro de si lo necesitas, así que
Lo siento, no intentar estar todo en tu

318
00:20:56,630 --> 00:20:58,510
negocio, pero pensé que tal vez podría
ayuda.

319
00:21:00,270 --> 00:21:01,430
Eso es asombroso, Annie.

320
00:21:02,990 --> 00:21:07,350
Fresco. Puedo programar algunas citas para
usted este jueves, en cualquier momento entre las 3 p.m.

321
00:21:07,350 --> 00:21:10,190
.m. y 16.30 h. no tienes
entregas el jueves.

322
00:21:11,210 --> 00:21:12,990
4 .30 realmente suena genial.

323
00:21:13,790 --> 00:21:17,450
Perfecto. Yo los configuraré. Ya sabes,
Annie, estás haciendo un gran trabajo.

324
00:21:18,450 --> 00:21:19,630
Sigan con el buen trabajo.

325
00:21:19,870 --> 00:21:22,190
Y si necesitas algo me dejas
saber.

326
00:21:22,890 --> 00:21:26,630
En realidad, hay una cosa que me gustaría
amor.

327
00:21:27,730 --> 00:21:28,730
¿En realidad? ¿Qué?

328
00:21:29,570 --> 00:21:31,610
Nunca antes había visto una entrega real.

329
00:21:34,970 --> 00:21:35,970
Lo estás haciendo fantástico.

330
00:21:36,170 --> 00:21:40,470
Respira hondo. a la cuenta de
tres, quiero que presiones tan fuerte como tú

331
00:21:40,470 --> 00:21:46,630
puede. ¿Lo entendiste? Uno, dos, tres. empujar,
empujar, empujar, empujar, empujar, empujar, empujar,

332
00:21:46,690 --> 00:21:47,990
empujar, empujar, empujar, empujar, empujar, empujar,
empujar.

333
00:21:49,510 --> 00:21:51,910
Ella está coronando. Ella está coronando. Está bien,
una vez más.

334
00:21:52,190 --> 00:21:52,969
¿Estás listo?

335
00:21:52,970 --> 00:21:56,330
Ella está ahí coronando. en la cuenta
de tres, respira hondo.

336
00:21:56,730 --> 00:21:57,730
Uno, dos.

337
00:21:58,140 --> 00:22:01,620
Tres, empuja, empuja, empuja, empuja, empuja,
empujar, empujar.

338
00:22:02,140 --> 00:22:03,940
Ella está ahí, ella está ahí, ella está ahí.

339
00:22:04,280 --> 00:22:05,520
Empuja, empuja, empuja, empuja, empuja.

340
00:22:07,220 --> 00:22:08,420
Lo hiciste fantástico.

341
00:22:09,600 --> 00:22:13,300
Estoy tan feliz por ti. Ella es hermosa. yo
te dije que lo ibas a lograr

342
00:22:13,300 --> 00:22:14,820
hecho. Estoy muy orgulloso de ti.

343
00:22:38,920 --> 00:22:39,920
Hola, hermana.

344
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
Ay dios mío.

345
00:22:41,780 --> 00:22:42,780
Brezo.

346
00:22:43,440 --> 00:22:44,440
Lo siento.

347
00:22:46,120 --> 00:22:47,900
Espera, ¿cómo estás?

348
00:22:48,300 --> 00:22:50,760
¿Cómo está el bebé? ¿Y el marido?

349
00:22:51,180 --> 00:22:52,180
El bebé está bien.

350
00:22:52,960 --> 00:22:54,800
Keith me pone de los nervios.

351
00:22:55,020 --> 00:22:56,080
Pero lo amo.

352
00:22:58,760 --> 00:23:02,440
Hermana, te ves tan hermosa.

353
00:23:02,780 --> 00:23:04,000
Ah, basta.

354
00:23:04,480 --> 00:23:06,520
Tu eres quien obtuvo todo lo bueno
mira.

355
00:23:06,970 --> 00:23:08,950
Y tú eres el que tiene cerebro.

356
00:23:10,110 --> 00:23:12,150
Así que cuéntame esta buena noticia.

357
00:23:12,750 --> 00:23:15,950
¿Quién es la mujer salvadora que rescató a mi?
hermana mayor?

358
00:23:16,330 --> 00:23:20,250
Dios mío. Ella es como la mejor.
jefe.

359
00:23:21,170 --> 00:23:22,870
Su nombre es Raven Fields.

360
00:23:23,410 --> 00:23:24,870
Callarse la boca.

361
00:23:25,590 --> 00:23:29,450
¿Los campos del cuervo? ¿El fundador de ABCW?

362
00:23:30,210 --> 00:23:31,750
Eso es asombroso, hermana.

363
00:23:32,170 --> 00:23:33,290
Estoy tan celoso.

364
00:23:33,630 --> 00:23:34,770
Sí, claro, Heather.

365
00:23:35,390 --> 00:23:37,930
Nunca has estado celoso de nadie o
cualquier cosa.

366
00:23:38,630 --> 00:23:39,630
Verdadero.

367
00:23:40,530 --> 00:23:41,590
Estoy bendecido.

368
00:23:42,770 --> 00:23:44,330
Es tan bueno verte.

369
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
¿Dónde te estás quedadando?

370
00:23:46,650 --> 00:23:48,170
En un hotel justo al final de la calle.

371
00:23:48,410 --> 00:23:51,810
De hecho, me dirigía allí para registrarme.
ahora, pero tenía que pasar por aquí.

372
00:23:52,790 --> 00:23:54,330
Me alegro mucho que estés bien.

373
00:23:55,290 --> 00:23:56,530
Ha pasado demasiado tiempo.

374
00:23:57,490 --> 00:23:58,490
Ven aquí.

375
00:24:10,060 --> 00:24:11,060
Hola, Annie.

376
00:24:11,240 --> 00:24:14,740
Ey. Necesito que vengas conmigo a esto
fiesta en la oficina esta noche.

377
00:24:15,360 --> 00:24:16,660
¿El partido inversor?

378
00:24:17,000 --> 00:24:18,380
¿A mí? ¿Por qué?

379
00:24:19,360 --> 00:24:21,100
No soy hermosa como tú.

380
00:24:21,660 --> 00:24:23,300
Sobresaldré como un pulgar dolorido.

381
00:24:24,060 --> 00:24:27,980
No quiero estropear nada
usted. Éstas son personas realmente importantes.

382
00:24:28,280 --> 00:24:29,259
¿Lo cortarías?

383
00:24:29,260 --> 00:24:31,400
Tú eres la razón por la que incluso sé esto
inversores.

384
00:24:32,140 --> 00:24:33,640
Tienes que venir conmigo.

385
00:24:34,020 --> 00:24:35,020
Y es definitivo.

386
00:24:35,900 --> 00:24:38,560
Bueno, no tengo nada que ponerme.

387
00:24:38,900 --> 00:24:39,839
Eso es fácil.

388
00:24:39,840 --> 00:24:42,560
Puedes pasar por mi casa. Estoy seguro de que
ten algo que te quede bien.

389
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
Ya vienes.

390
00:24:46,140 --> 00:24:47,140
Bien.

391
00:24:58,960 --> 00:25:00,580
Sabía que te quedaría bien.

392
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
Te ves increíble.

393
00:25:03,080 --> 00:25:04,420
¿De verdad lo crees?

394
00:25:05,260 --> 00:25:06,400
No es demasiado.

395
00:25:07,040 --> 00:25:08,360
De nada. Te ves...

396
00:25:11,929 --> 00:25:13,250
Fabuloso. Tu casa.

397
00:25:15,630 --> 00:25:16,630
Es el hogar.

398
00:25:19,930 --> 00:25:20,930
Una cosa más.

399
00:25:21,130 --> 00:25:22,130
¿Te importa?

400
00:25:28,050 --> 00:25:29,050
Eres natural.

401
00:25:31,330 --> 00:25:32,510
Vámonos antes de irnos.

402
00:26:01,659 --> 00:26:04,980
Para hacer doble trago de tabaco hacia arriba.

403
00:26:06,149 --> 00:26:07,149
Mmm, no.

404
00:26:07,750 --> 00:26:10,790
No creo que esté en el trabajo, jefe. nosotros
Tuve una semana dura.

405
00:26:11,370 --> 00:26:12,750
Además, no estamos en el trabajo.

406
00:26:13,250 --> 00:26:15,190
Y no es bueno decirle que no a tu jefe.

407
00:26:18,430 --> 00:26:19,430
Vamos, Annie.

408
00:26:19,610 --> 00:26:20,610
Vive un poco.

409
00:26:21,090 --> 00:26:22,130
Estamos aquí para la política.

410
00:26:22,410 --> 00:26:23,530
Sigamos divirtiéndonos.

411
00:26:27,230 --> 00:26:28,790
Oye, sólo uno.

412
00:26:33,450 --> 00:26:34,450
¿Ver?

413
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
No tan mal.

414
00:26:37,280 --> 00:26:38,620
Tendremos otra ronda.

415
00:26:39,140 --> 00:26:41,320
¿Quién eres?

416
00:27:12,460 --> 00:27:15,740
comprender el estrés. no he estado
martillado así desde mi primer año

417
00:27:15,740 --> 00:27:16,740
universidad.

418
00:27:18,940 --> 00:27:21,120
Entonces cuéntame, ¿cuál es tu historia?

419
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
¿De dónde eres?

420
00:27:23,220 --> 00:27:24,800
Bueno, soy de Oregón.

421
00:27:25,520 --> 00:27:30,020
Después de que mis padres murieron un par de años
hace, me mudé a Palmdale con mi

422
00:27:30,020 --> 00:27:31,020
y su marido.

423
00:27:31,840 --> 00:27:35,820
Eso realmente no funcionó, así que me dirigí
a la ciudad con un amigo para encontrar

424
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
trabajo.

425
00:27:37,120 --> 00:27:38,120
Me encanta eso.

426
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
Fuerte.

427
00:27:39,810 --> 00:27:44,610
mujer independiente, joven y motivada que
se aventura en el mundo y simplemente

428
00:27:44,610 --> 00:27:46,190
No se conforma con lo que la vida le da.

429
00:27:47,190 --> 00:27:48,850
Como yo cuando tenía tu edad.

430
00:27:51,430 --> 00:27:54,910
Sinceramente, fue muy difícil encontrar un
trabajo.

431
00:27:55,330 --> 00:27:59,710
Pero luego vi tu anuncio en Craigslist.
que tu empresa estaba buscando

432
00:28:00,430 --> 00:28:01,750
Así que aquí estoy.

433
00:28:02,750 --> 00:28:08,450
Sólo tengo que mostrarte, cualquier cosa es
posible, especialmente cuando pones tu

434
00:28:08,450 --> 00:28:09,239
a ello.

435
00:28:09,240 --> 00:28:11,000
Estoy totalmente de acuerdo.

436
00:28:11,220 --> 00:28:15,880
Quiero decir, si te esfuerzas y sueñas
grande, todo es posible.

437
00:28:16,220 --> 00:28:19,440
Quiero decir, mírame en la casa de mi jefe.

438
00:28:20,220 --> 00:28:24,640
Quiero decir, ¿quién hubiera pensado siquiera que
¿Ravenfields alguna vez se fijaría en mí?

439
00:28:26,740 --> 00:28:27,780
Eres dulce, Annie.

440
00:28:30,020 --> 00:28:33,880
Y mírate ahora, mi nuevo ejecutivo.
asistente.

441
00:28:34,340 --> 00:28:35,400
Todo gracias a ti.

442
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Ponemos nuestro trasero en el camino.

443
00:28:47,240 --> 00:28:48,880
Recibimos dos entregas hoy.

444
00:28:49,100 --> 00:28:50,059
Sí.

445
00:28:50,060 --> 00:28:51,240
No podemos llegar tarde.

446
00:29:08,100 --> 00:29:11,740
Oh, no puedo esperar a verte, cariño. I
te extraño mucho.

447
00:29:12,780 --> 00:29:13,840
Yo también te extraño.

448
00:29:14,560 --> 00:29:17,180
Sí, yo tampoco puedo esperar. Sr. amigable
necesita algo de atención.

449
00:29:18,140 --> 00:29:20,880
Sabes que no puedes hablarme así.
en el trabajo.

450
00:29:21,660 --> 00:29:23,300
Me pone muy caliente y molesto.

451
00:29:24,340 --> 00:29:26,680
Creo que todavía me queda una entrega más.
hoy.

452
00:29:27,260 --> 00:29:30,340
Bueno, si no estuvieras tan bien, entonces tal vez
no estaría pensando en eso

453
00:29:30,340 --> 00:29:31,340
cosas.

454
00:29:32,940 --> 00:29:34,480
Te amo.

455
00:29:35,820 --> 00:29:37,320
Está bien, te veré esta noche.

456
00:29:38,760 --> 00:29:39,760
Toca, toca.

457
00:29:39,780 --> 00:29:40,579
Hola, Amy.

458
00:29:40,580 --> 00:29:41,580
Ey.

459
00:29:41,720 --> 00:29:42,720
¿El novio?

460
00:29:43,400 --> 00:29:44,400
¿Cómo lo sabes?

461
00:29:44,880 --> 00:29:47,460
Sólo un hombre puede sacar al niño interior
en nosotras las mujeres.

462
00:29:47,980 --> 00:29:48,980
Estás brillando.

463
00:29:49,460 --> 00:29:50,820
Él me ilumina.

464
00:29:51,280 --> 00:29:52,420
Ha estado fuera de la ciudad.

465
00:29:53,380 --> 00:29:54,820
Lo extraño mucho.

466
00:29:55,880 --> 00:29:56,980
Eso es demasiado lindo.

467
00:29:58,060 --> 00:30:02,000
De todos modos, en realidad venía a ver
Si estarías bien si me fuera

468
00:30:02,000 --> 00:30:04,440
temprano. tengo que sacar mi auto
la tienda.

469
00:30:04,980 --> 00:30:08,420
Absolutamente. Y mientras lo haces, hazlo.
¿Te importaría recoger mi ropa del

470
00:30:08,420 --> 00:30:09,540
tintorerías? Seguro.

471
00:30:10,300 --> 00:30:11,300
Excelente.

472
00:30:12,320 --> 00:30:15,840
Cuando llegues a mi casa vete
todo en mi sofá y cuando estás

473
00:30:15,840 --> 00:30:18,240
Las llaves debajo del tapete. Lo tienes, jefe.

474
00:30:52,910 --> 00:30:53,910
¿Te gustan?

475
00:30:54,170 --> 00:30:55,910
Dios mío, son hermosos.

476
00:30:56,430 --> 00:30:57,790
Sabía que eran tus favoritos.

477
00:30:58,230 --> 00:31:00,250
Este hombre simplemente no se da por vencido.

478
00:31:00,890 --> 00:31:06,170
Ah, no, no, no. No son de Sean.
Son de... ¿Tú?

479
00:31:07,410 --> 00:31:12,350
Sí. Sólo tenía que conseguirte algo.
solo para hacerte saber que estoy muy agradecido

480
00:31:12,350 --> 00:31:15,090
por todo lo que has hecho por mí estos
últimos meses.

481
00:31:15,290 --> 00:31:19,230
Quiero decir, honestamente, ni siquiera lo sé.
donde estaría sin este increíble

482
00:31:19,230 --> 00:31:20,230
oportunidad.

483
00:31:20,430 --> 00:31:21,430
Guau.

484
00:31:21,650 --> 00:31:22,650
I...

485
00:31:23,080 --> 00:31:24,080
Ni siquiera sé qué decir.

486
00:31:24,280 --> 00:31:25,880
Esto es muy considerado de tu parte.

487
00:31:27,320 --> 00:31:30,020
Te lo agradezco. ¿Nos vemos el lunes?

488
00:31:30,280 --> 00:31:32,520
Sí, el lunes, sí. Oye, cariño, estoy en casa.

489
00:31:34,100 --> 00:31:35,420
¡Bebé! Ey.

490
00:31:35,860 --> 00:31:37,320
Ey. Eso es encantador.

491
00:31:38,740 --> 00:31:39,780
¿Cómo estás?

492
00:31:40,680 --> 00:31:44,500
Esta es Annie, mi nueva asistente.

493
00:31:45,040 --> 00:31:49,420
Hola. Annie Dotson. Este es Sean. agradable
conocerte. He oído mucho sobre ti.

494
00:31:49,720 --> 00:31:51,520
Cosas buenas, espero. Por supuesto.

495
00:31:51,760 --> 00:31:52,559
Sí, todo bien.

496
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
Todo está bien.

497
00:31:54,120 --> 00:31:58,300
En realidad, estaba saliendo. ella
Estaba dejando mi ropa de la tintorería.

498
00:31:58,940 --> 00:32:02,840
Bien, bien. Sí. Hazlo rápido, porque
Papá tenía una pequeña sorpresa para mamá.

499
00:32:03,060 --> 00:32:04,540
Por supuesto.

500
00:32:04,960 --> 00:32:06,360
Encantado de conocerte. Tú también.

501
00:32:08,160 --> 00:32:09,940
Entonces, ¿lunes?

502
00:32:10,280 --> 00:32:14,840
Sí, el lunes. Pero bueno, escucha. lo se
es fin de semana, pero si necesitas

503
00:32:14,840 --> 00:32:16,680
cualquier cosa, llámame.

504
00:32:17,380 --> 00:32:18,380
Vaya, Annie.

505
00:32:18,920 --> 00:32:20,120
Eres realmente fantástico.

506
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Gracias.

507
00:32:22,480 --> 00:32:23,439
Te veré el lunes.

508
00:32:23,440 --> 00:32:24,440
Y te diviertes.

509
00:32:24,500 --> 00:32:25,500
Ah, lo haré.

510
00:32:26,360 --> 00:32:27,360
Lunes.

511
00:32:27,720 --> 00:32:29,000
Adiós. Adiós.

512
00:32:35,480 --> 00:32:39,040
Bueno, nena, ya sabes, me dirijo a Nueva
York por una semana para ese proyecto de curry.

513
00:32:39,160 --> 00:32:40,160
¿Estarás bien?

514
00:32:40,700 --> 00:32:43,640
Estaré bien.

515
00:32:43,880 --> 00:32:44,880
Además, me atrapó.

516
00:32:45,620 --> 00:32:47,220
Sí, eso es exactamente lo que me preocupa.
acerca de.

517
00:32:48,720 --> 00:32:49,720
Basta.

518
00:32:49,740 --> 00:32:50,920
Sabes que tengo a tu chica, Zach.

519
00:32:51,900 --> 00:32:52,900
Viajes seguros.

520
00:32:53,200 --> 00:32:54,780
Realmente te voy a extrañar. Te extraño,
también.

521
00:32:55,240 --> 00:32:56,240
Por favor llámame una vez que hayas terminado.

522
00:32:56,460 --> 00:32:57,460
Lo haré.

523
00:33:44,590 --> 00:33:45,590
¿Tienes un segundo?

524
00:33:46,070 --> 00:33:47,070
Claro, ¿qué pasa?

525
00:33:47,390 --> 00:33:51,670
Sólo quería decirte gracias de nuevo.
Mucho por ser tan amable conmigo.

526
00:33:52,030 --> 00:33:54,370
Espero que las flores no hayan sido demasiadas.

527
00:33:54,590 --> 00:33:55,529
De nada.

528
00:33:55,530 --> 00:33:57,050
En realidad fue muy dulce de tu parte.

529
00:33:58,670 --> 00:34:03,070
Me cuesta mucho expresar
yo mismo, así que esperaba que las flores

530
00:34:03,070 --> 00:34:03,929
ayúdame a hacer eso.

531
00:34:03,930 --> 00:34:04,929
Bueno.

532
00:34:04,930 --> 00:34:06,870
De hecho, sé lo que es ser un
solitario.

533
00:34:07,470 --> 00:34:11,570
De hecho, antes de convertirme en quien era,
Yo mismo lo era.

534
00:34:12,190 --> 00:34:13,889
¿En realidad? Dios mío, sí.

535
00:34:14,380 --> 00:34:16,940
Yo era la chica delgada y subdesarrollada de
escuela media.

536
00:34:17,940 --> 00:34:19,760
Ninguno de los chicos me prestó atención.

537
00:34:21,219 --> 00:34:23,080
Pero yo estaba marcado.

538
00:34:24,360 --> 00:34:25,840
Entonces me concentré en mí mismo.

539
00:34:26,780 --> 00:34:30,860
Y hice todo lo que pude para aprender
y dominar la industria de la enfermería.

540
00:34:32,080 --> 00:34:33,900
Así fue como me convertí en quien soy hoy.

541
00:34:34,920 --> 00:34:35,980
Trabajo duro.

542
00:34:37,600 --> 00:34:38,600
Enfocar.

543
00:34:39,719 --> 00:34:42,040
Me alegra que no creas que soy un
raro.

544
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
Por supuesto que no.

545
00:34:44,540 --> 00:34:51,360
Nunca nadie se ha preocupado por mí lo suficiente como para
Incluso felicítame, así que te lo agradezco.

546
00:34:51,540 --> 00:34:52,940
Oye, no te preocupes.

547
00:34:53,639 --> 00:34:56,100
Sabes, en realidad has sido muy
útil para mí también.

548
00:34:57,020 --> 00:34:59,980
no se como lo hubiera hecho
logrado la mitad de estas cosas alrededor

549
00:34:59,980 --> 00:35:00,980
Últimamente.

550
00:35:01,100 --> 00:35:02,100
Así que gracias.

551
00:35:03,560 --> 00:35:04,560
De nada.

552
00:35:10,990 --> 00:35:15,570
Muchas gracias por quedarte hasta tarde,
Annie. Realmente no me esperaba el 19

553
00:35:15,570 --> 00:35:16,570
mano de obra.

554
00:35:16,910 --> 00:35:17,910
Para eso estoy aquí.

555
00:35:18,150 --> 00:35:19,910
¿Quieres que cierre? Gracias.

556
00:35:21,590 --> 00:35:22,590
Te veré mañana.

557
00:35:23,170 --> 00:35:24,170
Noche.

558
00:35:52,370 --> 00:35:53,370
Oye, jefe.

559
00:35:53,770 --> 00:35:54,930
¿Estás tomando el autobús?

560
00:35:56,090 --> 00:35:57,090
Sí.

561
00:35:57,210 --> 00:35:58,570
Mi auto está nuevamente en el taller.

562
00:35:59,210 --> 00:36:00,210
Menos a la transmisión.

563
00:36:01,110 --> 00:36:02,130
Te llevaré a casa.

564
00:36:02,470 --> 00:36:04,350
No hay manera de que te deje tomar
el autobús.

565
00:36:04,630 --> 00:36:05,428
Entra.

566
00:36:05,430 --> 00:36:06,570
Oh, no.

567
00:36:07,210 --> 00:36:10,410
Está bien. Estoy totalmente bien. yo no lo haría
Quiero molestarte.

568
00:36:11,130 --> 00:36:12,230
Mete tu trasero aquí.

569
00:36:30,860 --> 00:36:31,860
¿Dónde está tu edificio?

570
00:36:32,040 --> 00:36:33,040
¿Lo pasamos?

571
00:36:33,060 --> 00:36:34,180
No, está justo aquí.

572
00:36:37,880 --> 00:36:39,540
¿Vives en un refugio para personas sin hogar?

573
00:36:40,140 --> 00:36:43,500
No es tan malo como parece, lo prometo.

574
00:36:43,760 --> 00:36:45,240
Estoy bien, de verdad.

575
00:36:45,980 --> 00:36:46,980
Gracias de nuevo.

576
00:37:02,280 --> 00:37:03,280
Gracias.

577
00:37:10,420 --> 00:37:11,420
¿Solo una cama?

578
00:37:11,880 --> 00:37:12,880
Lo lamento.

579
00:37:13,720 --> 00:37:14,720
Totalmente reservado.

580
00:37:14,980 --> 00:37:15,980
¿Nada? Ninguno.

581
00:37:16,180 --> 00:37:17,180
Esta noche no.

582
00:37:17,200 --> 00:37:18,200
¿Está seguro?

583
00:37:21,240 --> 00:37:23,000
Por favor. Tiene que haber uno.

584
00:37:23,340 --> 00:37:24,660
Tienes que estar aquí antes de las ocho.

585
00:37:26,260 --> 00:37:27,260
Lo lamento.

586
00:37:32,650 --> 00:37:33,670
¿Estás seguro de que estás bien?

587
00:37:34,550 --> 00:37:35,970
Sí, estoy bien.

588
00:37:36,370 --> 00:37:38,250
Estaré bien.

589
00:37:39,410 --> 00:37:41,030
¿De qué estaba hablando ese tipo?

590
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
¿Eh?

591
00:37:42,630 --> 00:37:44,390
Lo vi negar con la cabeza.

592
00:37:49,310 --> 00:37:55,470
Es sólo que... no hay más camas después.
ocho, y normalmente cuando esto sucede,

593
00:37:55,470 --> 00:37:58,550
dormir en mi coche, que está en el taller,
entonces está bien.

594
00:37:58,770 --> 00:37:59,770
Está bien.

595
00:38:00,850 --> 00:38:01,850
Vamos.

596
00:38:01,870 --> 00:38:02,870
Vas a venir conmigo.

597
00:38:08,650 --> 00:38:12,330
Como no pudiste decirme que vives
en un refugio para personas sin hogar?

598
00:38:13,290 --> 00:38:16,090
Yo solo, no quería causarte ninguna
más estrés.

599
00:38:16,730 --> 00:38:18,670
Ya has hecho mucho por mí.

600
00:38:19,050 --> 00:38:20,250
¿Pero qué pasa con tu hermana?

601
00:38:21,130 --> 00:38:24,470
¿Cómo puede alguien permitir que su familia
quedarse en un refugio?

602
00:38:25,550 --> 00:38:27,450
No, ella no lo sabe.

603
00:38:27,990 --> 00:38:30,490
Quiero decir, tiene un marido y un hijo.

604
00:38:31,150 --> 00:38:36,390
No quiero ser una carga. annie, yo
Realmente admiro tu voluntad de no

605
00:38:36,390 --> 00:38:39,610
para molestar a la gente, pero está bien
pedir ayuda a veces.

606
00:38:40,450 --> 00:38:41,328
Lo sé.

607
00:38:41,330 --> 00:38:44,010
Me gusta hacer las cosas por mi cuenta.

608
00:38:44,310 --> 00:38:48,670
Lo entiendo. Pero ser independiente no
Significa que tienes que ser estúpido tampoco.

609
00:38:51,330 --> 00:38:53,190
Sí, supongo que tienes razón.

610
00:38:54,270 --> 00:38:55,270
Mirar.

611
00:38:58,480 --> 00:39:02,880
No puedo tener a alguien trabajando debajo de mí.
vivir en un refugio para personas sin hogar.

612
00:39:04,940 --> 00:39:08,960
¿Por qué no te quedas conmigo un rato?
¿Hasta que encuentres tu propio lugar?

613
00:39:10,340 --> 00:39:14,640
Y a partir de mañana te daré un
subir.

614
00:39:15,700 --> 00:39:21,380
Dios mío. Definitivamente lo estarás
ganar suficiente dinero para conseguir tu

615
00:39:21,380 --> 00:39:24,660
lugar. Cuervo, muchas gracias.

616
00:39:26,260 --> 00:39:27,260
Absolutamente.

617
00:39:28,529 --> 00:39:30,630
Ahora vamos. Déjame ir a mostrarte a tu
habitación.

618
00:39:31,870 --> 00:39:34,310
¿Mi propia habitación?

619
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
Por supuesto.

620
00:39:38,230 --> 00:39:39,290
Vamos. Déjame mostrarte.

621
00:40:09,800 --> 00:40:11,680
¿Me estás tomando el pelo? Ella es una extraña.

622
00:40:12,800 --> 00:40:14,340
Ella está en la habitación de al lado durmiendo.

623
00:40:15,080 --> 00:40:16,720
Y ella no es una extraña, T.

624
00:40:17,160 --> 00:40:19,260
Ella es mi hermana desde hace casi cuatro.
meses ahora.

625
00:40:19,700 --> 00:40:21,360
Ella ha estado allí muchas veces.

626
00:40:21,700 --> 00:40:26,140
Confío en ella. ¿Confías en ella? tu puedes
Nunca confíes en la gente hasta el final.

627
00:40:26,480 --> 00:40:28,760
Tienes razón. Pero soy un buen juez de
personaje.

628
00:40:29,700 --> 00:40:31,340
Y ella realmente se refiere a mi esperanza.

629
00:40:33,220 --> 00:40:35,880
Y además, Sean siempre está entrando y saliendo.
pueblo.

630
00:40:36,760 --> 00:40:37,840
Puedo utilizar una empresa.

631
00:40:39,240 --> 00:40:41,020
Estoy justo al lado. Me tienes a mí.

632
00:40:41,480 --> 00:40:44,920
¿Siento un poco de celos, mejor amiga?

633
00:40:45,620 --> 00:40:48,560
¿Qué? No, solo estoy tratando de ser un
amigo preocupado.

634
00:40:49,480 --> 00:40:50,640
Tienes que tener cuidado.

635
00:40:51,420 --> 00:40:55,040
¿Tiene antecedentes penales?
comprobar este cheque? porque yo no

636
00:40:55,040 --> 00:40:56,680
eso. Ya hecho.

637
00:40:56,880 --> 00:40:59,860
¿Crees que tendría a alguien trabajando?
para mi empresa si no hiciera un

638
00:40:59,860 --> 00:41:00,860
verificación de antecedentes?

639
00:41:01,420 --> 00:41:02,420
Vamos.

640
00:41:02,940 --> 00:41:03,940
Tú me conoces.

641
00:41:04,460 --> 00:41:05,460
Soy una mujer adulta.

642
00:41:05,820 --> 00:41:08,080
Y siempre me cuido.

643
00:41:12,840 --> 00:41:13,840
No te preocupes, T.

644
00:41:14,760 --> 00:41:15,760
Estaré bien.

645
00:43:22,700 --> 00:43:23,900
¿Qué está pasando, Sean?

646
00:43:24,120 --> 00:43:25,120
Levantar.

647
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
¿Qué?

648
00:43:32,480 --> 00:43:35,840
Bueno, no estoy muy seguro de eso, pero
te enviaré la dirección para que tengas

649
00:43:35,840 --> 00:43:36,840
por si acaso.

650
00:43:36,860 --> 00:43:39,660
Oh, está bien, hermana. Me tengo que ir. Te amo.

651
00:43:40,500 --> 00:43:41,500
Vale, adiós.

652
00:43:42,620 --> 00:43:43,519
¿Quién era ese?

653
00:43:43,520 --> 00:43:44,520
¿Tu hermana?

654
00:43:44,760 --> 00:43:46,720
Sí, ella está muy feliz por mí.

655
00:43:47,100 --> 00:43:48,640
Oh, no puedo esperar para conocerla.

656
00:43:49,819 --> 00:43:52,340
Te vas demasiado pronto. ella se muere por
conocerte.

657
00:43:53,300 --> 00:43:55,440
Oye, mira, en realidad es un día lento.
hoy.

658
00:43:55,840 --> 00:43:58,320
Que dices si salimos temprano de aquí
y conseguir algo de comer?

659
00:43:58,600 --> 00:43:59,700
Me encantaría.

660
00:44:00,220 --> 00:44:01,220
Vamos.

661
00:44:11,980 --> 00:44:15,920
Fue una de las situaciones más difíciles.
He tenido que lidiar alguna vez.

662
00:44:18,350 --> 00:44:21,790
El actual obstetra y ginecólogo tuvo problemas con el coche que
día.

663
00:44:22,950 --> 00:44:25,210
No tuve más remedio que intervenir por ella.

664
00:44:26,010 --> 00:44:27,630
Eras tan joven.

665
00:44:29,010 --> 00:44:32,050
¿Por qué te pondrían en eso?
situación?

666
00:44:32,990 --> 00:44:38,050
Yo era la enfermera, así que lo sabía todo.
había que saber sobre el paciente.

667
00:44:38,470 --> 00:44:43,190
De hecho, estaba más que calificado para
encargarse de la entrega.

668
00:44:44,630 --> 00:44:47,270
¿Te importa si yo...?

669
00:44:47,770 --> 00:44:48,910
¿Preguntar qué pasó?

670
00:44:50,550 --> 00:44:52,530
¿Por qué murió el bebé?

671
00:44:55,090 --> 00:44:56,090
Lo lamento.

672
00:44:57,190 --> 00:45:01,430
Ah, está bien. Si no quieres hablar
al respecto, lo entiendo totalmente.

673
00:45:01,970 --> 00:45:02,970
Está bien.

674
00:45:07,230 --> 00:45:08,930
Recuerdo como si fuera ayer.

675
00:45:11,190 --> 00:45:12,190
Daniela Morgan.

676
00:45:14,760 --> 00:45:19,520
Este fue mi primer parto real en un
hospital.

677
00:45:21,660 --> 00:45:27,000
Ella desconocía por completo todos los
riesgos que vinieron con su embarazo.

678
00:45:28,700 --> 00:45:34,240
Y debido a eso, estaba sangriento y
adúltero.

679
00:45:35,660 --> 00:45:41,800
Tuve que tomar una decisión con ella.

680
00:45:44,620 --> 00:45:47,640
Ella vive o el bebé.

681
00:45:50,280 --> 00:45:52,860
Dios, Raven, lo siento mucho.

682
00:45:53,540 --> 00:45:56,060
Esa tiene que ser la decisión más difícil de tomar.
hacer.

683
00:45:58,340 --> 00:45:59,400
Eso me trajo hasta aquí.

684
00:46:03,200 --> 00:46:08,240
Por eso es tan importante para mí
educar a las mujeres sobre todo lo que

685
00:46:08,240 --> 00:46:10,060
necesita saber cuando se trata de su
niños.

686
00:46:14,760 --> 00:46:21,340
Desde entonces, afortunadamente, no he
Perdí un bebé desde entonces.

687
00:46:23,120 --> 00:46:25,520
Esa es una historia asombrosa, Raven.

688
00:46:26,260 --> 00:46:29,160
Estoy realmente asombrado por tu valentía.

689
00:46:29,780 --> 00:46:33,860
Simplemente, no creo que hubiera podido hacerlo.
lo que hiciste.

690
00:46:51,120 --> 00:46:53,260
Olvidé que tenía una cita con el médico.
temprano esta mañana.

691
00:46:53,620 --> 00:46:56,760
Tan ocupado siendo médico, a veces
Olvídate de que necesitas controlarte a ti mismo.

692
00:46:57,620 --> 00:47:00,440
¿A las 6 de la mañana? En realidad son las 7:30.

693
00:47:00,760 --> 00:47:03,760
Pero ya sabes cómo es el tráfico un viernes.
mañana yendo a la ciudad.

694
00:47:04,420 --> 00:47:06,460
¿No crees que esto es algo que yo
¿Debería haberlo sabido?

695
00:47:06,820 --> 00:47:08,580
Está bien. No tiene nada que ver con mi
negocio.

696
00:47:09,100 --> 00:47:14,560
Pero tiene que ver con tu vida, y
tu vida tiene que ver con tu horario,

697
00:47:14,620 --> 00:47:17,500
de lo que estoy a cargo y por qué
me contrató.

698
00:47:18,120 --> 00:47:20,900
¿Cómo se supone que voy a ayudarte a conseguir más?
organizado si no tengo todos los

699
00:47:20,900 --> 00:47:22,700
información? Dije que está bien.

700
00:47:23,120 --> 00:47:25,600
No es tan grave, Annie. No, lo es
así de serio.

701
00:47:25,940 --> 00:47:28,860
Un segundo dices que necesitas mi ayuda, el
¿A continuación no es tan grave?

702
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
Lo lamento.

703
00:47:33,740 --> 00:47:40,500
Anoche no descansé mucho.
y simplemente me gusta ser

704
00:47:40,500 --> 00:47:43,940
súper eficiente, porque odiaría tener que hacerlo
hacer cualquier cosa para arruinar esta oportunidad.

705
00:47:45,960 --> 00:47:46,960
Annie.

706
00:47:47,690 --> 00:47:48,690
Toma asiento.

707
00:48:02,610 --> 00:48:03,930
Dejemos una cosa clara.

708
00:48:04,670 --> 00:48:07,430
En mi salud no aprecio estar
cuestionado.

709
00:48:08,430 --> 00:48:10,630
Especialmente cuando tengo que hacer mis cosas personales.
trato.

710
00:48:11,610 --> 00:48:12,770
¿Me entiendes?

711
00:48:13,110 --> 00:48:16,710
Sí, claro. Lo siento mucho, jefe.

712
00:48:19,200 --> 00:48:23,480
Ahora entiendo por qué estás preocupado.
especialmente porque estás manejando mi

713
00:48:23,480 --> 00:48:24,480
horario.

714
00:48:25,780 --> 00:48:29,540
Y honestamente, no estoy acostumbrado a tener
alguien encima de todo como esto

715
00:48:29,540 --> 00:48:30,540
yo.

716
00:48:30,940 --> 00:48:35,160
De nuevo estoy un poco cansado y cuando
Me canso, me pongo un poco de mal humor.

717
00:48:35,520 --> 00:48:39,160
Pero esto nunca volverá a suceder. yo
Te lo prometo, jefe.

718
00:48:40,080 --> 00:48:41,080
Vale, genial.

719
00:48:41,500 --> 00:48:42,500
Y corta al jefe.

720
00:48:43,540 --> 00:48:44,540
Llámame Ray.

721
00:48:48,720 --> 00:48:51,540
Lleva un Uber al trabajo hoy. Utilice el
tarjeta de empresa.

722
00:48:52,780 --> 00:48:55,000
Por favor, ten mi café caliente y en mi
escritorio.

723
00:48:57,060 --> 00:48:58,060
Te veré en el trabajo.

724
00:49:36,890 --> 00:49:38,810
¿Cómo llegaste aquí?

725
00:49:39,070 --> 00:49:40,070
La puerta trasera estaba abierta.

726
00:49:40,130 --> 00:49:44,030
Te llamé un par de veces, pero
no respondiste, así que simplemente me dejé

727
00:49:44,030 --> 00:49:45,030
en.

728
00:49:47,850 --> 00:49:51,710
Te ves tan feliz y relajada por un
cambiar.

729
00:49:53,770 --> 00:49:56,310
Nuevo trabajo, nuevo entorno.

730
00:49:57,790 --> 00:49:58,790
Te queda bien.

731
00:49:59,330 --> 00:50:00,330
Gracias, hermana.

732
00:50:01,530 --> 00:50:02,530
¿Entonces que hay de nuevo?

733
00:50:02,690 --> 00:50:04,010
¿Seguiremos saliendo más tarde?

734
00:50:04,470 --> 00:50:05,249
Por supuesto.

735
00:50:05,250 --> 00:50:09,370
Bien. voy a ir a correr un par
recados, y nos vemos pronto.

736
00:50:11,170 --> 00:50:12,170
Te amo.

737
00:50:12,650 --> 00:50:13,650
Yo también te amo.

738
00:50:34,280 --> 00:50:37,440
Muy bien, sí, alrededor de las 2 en punto.
lo haremos y nos volveremos a encontrar

739
00:50:37,440 --> 00:50:40,900
aquí. Hazme un favor, pon esto en mi
escritorio, ¿de acuerdo? Muy bien, suena bien.

740
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
Muy bien, gracias.

741
00:50:50,140 --> 00:50:51,520
Hola. Hola.

742
00:50:52,360 --> 00:50:53,520
Ya es hora de que llames.

743
00:50:54,260 --> 00:50:57,480
He estado muy preocupado por ti. Vaya,
Espera, Espera, ¿de qué estás hablando?

744
00:50:57,760 --> 00:51:01,480
Te envié un mensaje de texto como 30 veces y no lo hiciste.
responder a cualquiera de ellos. Te llamé, eso

745
00:51:01,480 --> 00:51:02,480
Iría directamente al correo de voz.

746
00:51:02,960 --> 00:51:05,280
Sean. No me tomes por estúpido.

747
00:51:05,880 --> 00:51:08,540
Sabes que no tengo ninguna llamada o
mensajes de texto perdidos tuyos.

748
00:51:08,800 --> 00:51:10,940
¿De qué estás hablando? revisa tu
Teléfono, Ray.

749
00:51:15,240 --> 00:51:16,660
No voy a hacer esto contigo, Sean.

750
00:51:17,220 --> 00:51:18,720
No hay mensajes de texto ni llamadas perdidas.

751
00:51:19,780 --> 00:51:22,440
Bueno, tal vez haya algo mal con
tu teléfono. ¿Por qué más te llamaría?

752
00:51:22,440 --> 00:51:23,440
en tu teléfono del trabajo?

753
00:51:23,680 --> 00:51:25,780
¿Realmente vamos a hacer esto otra vez?

754
00:51:26,140 --> 00:51:28,660
Muy bien, escucha, hablamos de esto.
¿verdad? dijimos que nos íbamos a ir

755
00:51:28,660 --> 00:51:31,060
eso solo y no volver a mencionarlo,
¿verdad?

756
00:51:31,640 --> 00:51:35,810
Sí. Entonces ¿qué se supone que debo pensar?
¿Sin siquiera llamarme? llamé

757
00:51:35,810 --> 00:51:38,550
usted. Hijo, te necesitamos aquí
ahora. Muy bien, dame un minuto. Todo

758
00:51:38,550 --> 00:51:42,330
bien. Escucha, no tengo tiempo para
esta conversación ahora mismo. Entonces necesitas

759
00:51:42,330 --> 00:51:46,130
revisa tu teléfono antes de comenzar
acusándome. No, no, no, escúchame. yo

760
00:51:46,130 --> 00:51:47,130
llamarte más tarde.

761
00:51:47,270 --> 00:51:48,510
Adiós. ¿Hola?

762
00:51:49,310 --> 00:51:50,310
¿Hola?

763
00:51:52,230 --> 00:51:53,230
¿Problemas de hombres?

764
00:51:56,690 --> 00:52:01,670
Ya le he permitido escapar
con engañarme una vez.

765
00:52:02,250 --> 00:52:04,370
No voy a permitir que esto suceda nunca
otra vez.

766
00:52:05,090 --> 00:52:08,390
creo que pueden hacer lo que quieran
sin consecuencias.

767
00:52:08,890 --> 00:52:09,890
No sé.

768
00:52:10,590 --> 00:52:13,130
Es como si quisiera creerle.

769
00:52:14,210 --> 00:52:16,130
Ni siquiera sé si puedo confiar en él.

770
00:52:16,910 --> 00:52:18,170
Quizás no puedas.

771
00:52:18,870 --> 00:52:20,390
Eso es lo que pasa con los hombres.

772
00:52:20,810 --> 00:52:21,810
Nunca se sabe.

773
00:52:22,610 --> 00:52:25,430
Las relaciones a distancia nunca funcionan
Cuervo.

774
00:52:26,250 --> 00:52:27,310
No tienes confianza.

775
00:52:27,510 --> 00:52:28,510
No tienes nada.

776
00:52:30,030 --> 00:52:31,030
¿Sabes que?

777
00:52:31,360 --> 00:52:32,360
Tienes razón.

778
00:52:33,500 --> 00:52:35,540
Tal vez sólo necesito un tiempo lejos de
él.

779
00:52:36,300 --> 00:52:41,460
Mira, estoy aquí ahora, y cualquiera que
se mete contigo tiene que lidiar conmigo.

780
00:52:44,260 --> 00:52:47,640
Pero de verdad, si así debe ser, será
trabajo en sí.

781
00:52:48,380 --> 00:52:49,700
Intenta no estresarte demasiado.

782
00:52:52,340 --> 00:52:53,340
Gracias, Annie.

783
00:52:57,220 --> 00:52:59,220
No lo sé, Ray. ¿No es así...?

784
00:52:59,500 --> 00:53:01,600
Es completamente extraño vivir con un extraño.

785
00:53:01,920 --> 00:53:03,800
Quiero decir, las mentes inquisitivas quieren saber.

786
00:53:05,440 --> 00:53:07,940
Y por mentes inquisitivas, ¿eso significa
¿tú?

787
00:53:09,220 --> 00:53:10,220
Sí.

788
00:53:11,980 --> 00:53:17,260
Tomará algún tiempo acostumbrarse
pero es bueno.

789
00:53:18,020 --> 00:53:19,100
Me gusta la empresa.

790
00:53:19,400 --> 00:53:22,920
Bueno. Pues el otro dia la vi
saliendo de tu casa, y ella parece una

791
00:53:22,920 --> 00:53:23,920
hacia mí.

792
00:53:23,960 --> 00:53:27,500
Ella es un poco torpe socialmente.
pero ella es súper dulce.

793
00:53:28,140 --> 00:53:29,160
Incluso me regaló flores.

794
00:53:31,000 --> 00:53:32,780
Incluso los raros hacen cosas bonitas.

795
00:53:33,420 --> 00:53:35,340
Oye, deja de llamarla rara.

796
00:53:35,840 --> 00:53:40,260
Bicho raro. Quiero decir, realmente te gustaría
ella si ustedes tuvieron la oportunidad de saberlo

797
00:53:40,260 --> 00:53:40,859
unos a otros.

798
00:53:40,860 --> 00:53:41,860
Oh, no.

799
00:53:42,120 --> 00:53:43,200
Soy como lo que dijo Drake.

800
00:53:43,540 --> 00:53:44,780
Ya sabes, dijo, nada de nuevos amigos.

801
00:53:45,200 --> 00:53:46,880
Sin nuevos amigos.

802
00:53:56,310 --> 00:53:58,810
Entonces la atención médica anual ha terminado.
esta noche.

803
00:53:59,070 --> 00:54:01,250
Un grupo de personas del campo médico.
Estará allí.

804
00:54:01,570 --> 00:54:02,570
Súper aburrido.

805
00:54:02,870 --> 00:54:05,090
En realidad es algo a lo que voy
cada año solo.

806
00:54:05,410 --> 00:54:07,070
Y esperaba que este año no tuviera
a.

807
00:54:07,870 --> 00:54:08,808
Entonces, ¿qué dices?

808
00:54:08,810 --> 00:54:09,810
¿Esta noche a las 8?

809
00:54:09,830 --> 00:54:10,830
¿Noche de chicas?

810
00:54:11,470 --> 00:54:12,470
Seguro.

811
00:54:15,030 --> 00:54:17,910
Oye, ¿sabemos qué está pasando con el
habitación de paciente 225?

812
00:54:56,300 --> 00:54:57,300
La mayor donación de la noche.

813
00:55:12,110 --> 00:55:14,430
No pensé que aparecerías.

814
00:55:14,670 --> 00:55:16,550
Te dije que estaría aquí.

815
00:55:17,210 --> 00:55:18,290
Dime qué pasa.

816
00:55:19,670 --> 00:55:26,190
Es sólo que todos estos médicos y
gente médica,

817
00:55:26,330 --> 00:55:28,950
es como si hablaran diferente
idioma.

818
00:55:29,410 --> 00:55:31,690
Simplemente me siento tan fuera de lugar.

819
00:55:34,060 --> 00:55:36,880
No encajo aquí comparado con todos
estas personas.

820
00:55:37,920 --> 00:55:39,400
Me está dando ansiedad.

821
00:55:39,840 --> 00:55:44,120
Annie, eres perfecta tal como eres.

822
00:55:45,160 --> 00:55:47,440
No necesitas ser como esta gente.

823
00:55:49,520 --> 00:55:51,160
Eso es lo que te hace tan especial.

824
00:55:51,920 --> 00:55:54,740
Eres quien eres, no importa dónde estés.
son.

825
00:55:55,400 --> 00:55:56,680
Nunca encajas.

826
00:55:58,880 --> 00:56:00,480
Ese es el problema, Moisés.

827
00:56:02,600 --> 00:56:03,700
Siempre quise hacerlo.

828
00:56:06,600 --> 00:56:11,640
Raven, ella es tan hermosa y
perfecto.

829
00:56:12,620 --> 00:56:14,740
Simplemente desearía ser más como ella.

830
00:56:15,000 --> 00:56:16,280
Detener. Por favor.

831
00:56:17,240 --> 00:56:20,320
Vas a hacer que no me guste Raven
si ella te hace sentir mal por

832
00:56:20,320 --> 00:56:22,000
usted mismo. No es así, Heather.

833
00:56:23,160 --> 00:56:25,380
Y no empieces a ponerte celoso.

834
00:56:26,120 --> 00:56:28,280
Eso nunca nos sale bien.

835
00:56:32,660 --> 00:56:35,820
Mira, estoy bien.

836
00:56:36,980 --> 00:56:39,180
Sólo tuve un momento.

837
00:56:40,840 --> 00:56:41,900
Pero estaré bien.

838
00:56:43,180 --> 00:56:45,100
Y Raven es una buena persona.

839
00:56:45,800 --> 00:56:47,420
Ella se preocupa por mí.

840
00:56:48,200 --> 00:56:50,740
Ella nunca haría nada que me lastimara.

841
00:56:51,460 --> 00:56:53,280
Ella sólo quiere que yo sea feliz.

842
00:56:53,660 --> 00:56:56,020
Sí, ya veremos eso.

843
00:56:56,720 --> 00:56:58,200
Estaré pendiente de ella.

844
00:57:08,930 --> 00:57:10,330
Gracias por venir, hermana.

845
00:57:11,270 --> 00:57:12,930
Vamos, déjame presentarte a Ray.

846
00:57:14,210 --> 00:57:15,210
Otra noche.

847
00:57:15,790 --> 00:57:17,850
Esta noche, sólo quería estar aquí por
tú, hermana.

848
00:57:19,510 --> 00:57:21,790
Te amo. Te amo. Ven aquí.

849
00:57:41,480 --> 00:57:43,500
Sólo me estaba arreglando el maquillaje.

850
00:57:44,120 --> 00:57:48,600
Annie, tú y yo sabemos que lo sabes.
Nada sobre arreglar maquillaje.

851
00:57:52,580 --> 00:57:53,740
¿Por qué llorabas?

852
00:57:54,800 --> 00:57:55,800
No es nada.

853
00:57:56,120 --> 00:57:57,120
Estoy bien.

854
00:57:58,980 --> 00:57:59,980
Vamos.

855
00:58:00,640 --> 00:58:01,900
Puedes hablar conmigo.

856
00:58:04,240 --> 00:58:10,260
Es sólo que aquí, es como me veo
alrededor y...

857
00:58:12,430 --> 00:58:16,850
Usted y todos sus colegas son tan
a la moda y hermosa.

858
00:58:17,830 --> 00:58:19,170
No me parezco en nada a ti.

859
00:58:21,010 --> 00:58:26,270
Annie, eres tan hermosa como cualquier otra.
de las mujeres que están aquí.

860
00:58:28,350 --> 00:58:29,350
Gracias de nuevo.

861
00:58:30,810 --> 00:58:33,010
Y no te contraté para que fueras como yo.

862
00:58:34,070 --> 00:58:38,190
Te contraté porque eres fantástico en
lo que haces.

863
00:58:39,470 --> 00:58:40,950
Y eso sucede.

864
00:58:41,660 --> 00:58:42,860
A ser tú siendo tú.

865
00:58:43,960 --> 00:58:46,340
Me contrataste porque te sentiste mal por
yo.

866
00:58:47,160 --> 00:58:53,780
Eso también, pero... El punto es que yo
realmente te gustó.

867
00:58:55,200 --> 00:59:01,900
Y no sólo has sido un gran
Asistente, te estás convirtiendo en un buen

868
00:59:01,900 --> 00:59:02,900
amigo.

869
00:59:03,360 --> 00:59:06,660
Y no importa lo que uses o
cómo te ves.

870
00:59:09,000 --> 00:59:11,480
Simplemente... nunca he encajado.

871
00:59:12,240 --> 00:59:15,400
Es como dondequiera que vaya, siempre soy el
bicho raro.

872
00:59:17,200 --> 00:59:22,340
La hermana siempre intentaba hacerme
sentirme mejor por ser raro, pero una vez

873
00:59:22,340 --> 00:59:24,680
mi vida, no quiero ser el que
destaca.

874
00:59:25,600 --> 00:59:31,260
Me hiciste sentir bien conmigo mismo y
simplemente, me hace querer ser un

875
00:59:31,260 --> 00:59:32,260
diferencia.

876
00:59:41,100 --> 00:59:42,100
Tengo una idea.

877
00:59:48,500 --> 00:59:53,800
Ahora bien, esto, querida, es lo que yo llamo puro
perfección.

878
00:59:55,200 --> 00:59:56,740
Dios mío.

879
00:59:59,520 --> 01:00:01,460
¿Cómo hiciste esto?

880
01:00:02,180 --> 01:00:03,980
¿Ves lo impresionante que eres?

881
01:00:05,860 --> 01:00:07,240
¿De verdad lo crees?

882
01:00:08,840 --> 01:00:10,560
Chica, ven aquí. Mírate a ti mismo.

883
01:00:11,020 --> 01:00:12,020
Ven aquí.

884
01:00:16,660 --> 01:00:17,760
Mírate a ti mismo.

885
01:00:19,300 --> 01:00:22,000
Dios mío.

886
01:00:22,260 --> 01:00:23,260
Ella es impresionante.

887
01:00:23,340 --> 01:00:25,600
Espera, esto es como una Annie completamente nueva.

888
01:00:26,440 --> 01:00:27,720
Este traje.

889
01:00:30,300 --> 01:00:31,640
Me encanta.

890
01:00:33,260 --> 01:00:34,300
Te amo.

891
01:00:35,580 --> 01:00:36,580
Gracias.

892
01:00:37,560 --> 01:00:38,880
Muchas gracias.

893
01:00:55,820 --> 01:00:56,820
¿Qué haces aquí, Sean?

894
01:00:59,160 --> 01:01:00,440
Ray, ¿qué está pasando? Esperar.

895
01:01:00,920 --> 01:01:02,220
¿Quieres que llame a la policía?

896
01:01:02,680 --> 01:01:03,880
Porque podemos deshacernos de ellos.

897
01:01:04,120 --> 01:01:05,120
¿La policía?

898
01:01:05,920 --> 01:01:06,980
Nos ocuparemos de sus asuntos.

899
01:01:09,360 --> 01:01:10,360
Está bien, Andy.

900
01:01:10,680 --> 01:01:11,740
Sólo dame un poco de privacidad.

901
01:01:12,720 --> 01:01:13,760
Me quedaré en mi habitación.

902
01:01:23,370 --> 01:01:26,570
Te he estado extrañando. no voy a
Haz esto contigo, Sean.

903
01:01:32,790 --> 01:01:34,390
Y sabes que más no voy a hacer
hacer?

904
01:01:35,170 --> 01:01:36,670
No voy a dejar que me hagas daño otra vez.

905
01:01:37,270 --> 01:01:39,770
Muy bien, primero que nada, debes
escucha por un minuto.

906
01:01:40,350 --> 01:01:43,710
Te he estado enviando mensajes de texto. he estado llamando
¿Estás tratando de averiguar si mi teléfono

907
01:01:43,710 --> 01:01:47,210
estaba roto. Literalmente llamé al celular
compañía telefónica para averiguar por qué no podía

908
01:01:47,210 --> 01:01:48,049
alcanzarte.

909
01:01:48,050 --> 01:01:49,690
Estás tan lleno de tonterías, Sean.

910
01:01:50,890 --> 01:01:53,130
Me llamaste, pero todavía no te he perdido
llamadas.

911
01:01:53,390 --> 01:01:55,510
Me envías un mensaje de texto, pero todavía no tengo mensajes.

912
01:01:56,650 --> 01:01:57,690
¿Por qué, Sean?

913
01:01:57,930 --> 01:02:00,430
No tengo idea de por qué, ¿vale? yo no
saber por qué.

914
01:02:00,990 --> 01:02:03,270
Pero te dejé varios mensajes en tu
oficina.

915
01:02:03,510 --> 01:02:05,090
Iba a escribirte una carta, Ray.

916
01:02:05,430 --> 01:02:06,970
Literalmente, te escribo una carta.

917
01:02:07,310 --> 01:02:08,310
Escúchate a ti mismo.

918
01:02:09,030 --> 01:02:10,250
¿Tiene siquiera sentido?

919
01:02:11,770 --> 01:02:15,170
Escucha, he estado tratando de comunicarme contigo.
durante dos semanas.

920
01:02:15,850 --> 01:02:17,090
¿Por qué crees que estoy aquí?

921
01:02:18,930 --> 01:02:20,330
Revisa tu teléfono, Ray.

922
01:02:21,250 --> 01:02:22,250
Sólo revisa tu teléfono.

923
01:02:27,660 --> 01:02:29,280
Como dije, nada.

924
01:02:31,120 --> 01:02:32,120
¿Llamar a mi teléfono?

925
01:02:36,760 --> 01:02:43,120
¿Tu contacto fue bloqueado?

926
01:02:45,980 --> 01:02:47,340
Esto ni siquiera tiene sentido.

927
01:02:47,580 --> 01:02:48,580
Déjame ver eso.

928
01:02:49,860 --> 01:02:51,980
Yo... Ese es el problema.

929
01:02:52,680 --> 01:02:56,660
O alguien estaba jugando con tu
teléfono, o realmente no estabas intentando

930
01:02:56,660 --> 01:02:57,660
de mi parte.

931
01:03:03,530 --> 01:03:04,630
Debería haberte creído.

932
01:03:05,870 --> 01:03:07,430
Bebé, está bien. No te culpo.

933
01:03:08,110 --> 01:03:09,290
Yo también lo habría pensado.

934
01:03:13,250 --> 01:03:14,790
Ni siquiera hablemos más de esto.

935
01:03:15,310 --> 01:03:17,650
Escucha, te prometí que lo haría.
Nunca más te lastimaré.

936
01:03:18,210 --> 01:03:19,210
Y quise decir eso.

937
01:03:20,130 --> 01:03:21,330
Estoy aquí por un largo tiempo.

938
01:03:23,110 --> 01:03:25,970
Cariño, no tienes idea de lo mucho que extrañé
usted. Yo también te extrañé, cariño.

939
01:03:29,350 --> 01:03:30,430
Lo siento mucho.

940
01:03:30,730 --> 01:03:31,730
Está bien.

941
01:03:32,620 --> 01:03:33,620
Vámonos de aquí.

942
01:03:33,960 --> 01:03:35,460
Y vas a venir a quedarte conmigo.

943
01:03:39,120 --> 01:03:40,120
Él la ama.

944
01:03:41,900 --> 01:03:43,160
Él no la ama.

945
01:03:44,780 --> 01:03:45,800
Él la ama.

946
01:03:46,760 --> 01:03:49,480
Él no la ama.

947
01:03:52,140 --> 01:03:53,140
Él la ama.

948
01:03:53,900 --> 01:03:57,060
Él no la ama.

949
01:04:26,830 --> 01:04:27,830
Dios mío, Annie.

950
01:04:28,650 --> 01:04:30,050
Me asustaste.

951
01:04:31,270 --> 01:04:32,810
¿Qué haces levantado tan temprano?

952
01:04:33,090 --> 01:04:34,590
Estaba preocupada por ti.

953
01:04:34,910 --> 01:04:35,910
No pude dormir.

954
01:04:36,670 --> 01:04:37,770
Ay, Annie.

955
01:04:38,510 --> 01:04:42,090
No tienes que preocuparte por mí. donde
¿Estuviste anoche?

956
01:04:44,050 --> 01:04:45,050
¿Disculpe?

957
01:04:45,670 --> 01:04:46,870
Ese es mi negocio.

958
01:04:49,090 --> 01:04:52,610
Lo lamento. Y eso es lo que ya
te lo dije. no te aprecio

959
01:04:52,610 --> 01:04:54,030
interrogándome en mi propia casa.

960
01:04:54,700 --> 01:04:57,260
No es propio de ti quedarte fuera toda la noche.

961
01:04:57,520 --> 01:04:59,320
Pensé que te había pasado algo.

962
01:04:59,760 --> 01:05:01,600
Bueno, lamento que estuvieras preocupada, Annie.

963
01:05:02,700 --> 01:05:07,680
Pero la última vez que lo comprobé, ya soy un adulto.
-Mujer culona que puede hacer lo que le plazca.

964
01:05:08,800 --> 01:05:12,160
De hecho, tengo edad suficiente para ser tu
madre.

965
01:05:13,120 --> 01:05:15,760
Eres como Heather.

966
01:05:16,960 --> 01:05:18,360
Egoísta e irreflexivo.

967
01:05:19,100 --> 01:05:22,840
Sabes, al menos podrías haber llamado
o envíame un mensaje de texto para dejarme conocerte

968
01:05:22,840 --> 01:05:24,100
No volví a casa anoche.

969
01:05:24,600 --> 01:05:26,560
¿Qué pasaría si te pasara algo?

970
01:05:27,020 --> 01:05:31,320
¿A quién se supone que debo llamar y qué soy?
se supone que debo hacer si no sé dónde estás

971
01:05:31,320 --> 01:05:33,440
eres, qué estás haciendo o quién eres
haciéndolo con?

972
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
Guau.

973
01:05:36,200 --> 01:05:37,880
Bueno, te pido disculpas, Annie.

974
01:05:41,320 --> 01:05:45,600
Podría haber llamado, pero no lo hice.

975
01:05:47,500 --> 01:05:53,360
Annie, tú no eres mi madre, ni lo eres.
tú mi marido.

976
01:05:54,640 --> 01:05:58,660
Así que realmente quiero entender por qué es así.
Vienes hacia mí de esta manera.

977
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
Lo lamento.

978
01:06:02,360 --> 01:06:03,198
Tienes razón.

979
01:06:03,200 --> 01:06:09,040
Yo sólo... me asusté. yo no he
Dormí y estuve fuera toda la noche con mi

980
01:06:09,040 --> 01:06:10,040
hermana.

981
01:06:10,380 --> 01:06:11,380
Escucha, Annie.

982
01:06:12,260 --> 01:06:14,440
No creo que te des cuenta de tus acciones.
Últimamente.

983
01:06:16,180 --> 01:06:19,020
Sólo eso demuestra lo cansado que estás.
realmente lo son.

984
01:06:19,700 --> 01:06:23,240
Tal vez deberías tomarte un día libre
Trabaja y ponte al día con tu descanso.

985
01:06:23,520 --> 01:06:24,520
Oh sí.

986
01:06:24,590 --> 01:06:25,590
¿A dónde debo ir?

987
01:06:26,030 --> 01:06:27,030
¿Volver al refugio?

988
01:06:29,490 --> 01:06:35,950
Um... lo siento, um... lo siento mucho,

989
01:06:36,090 --> 01:06:42,970
Yo... Um... Eso fue, uh, extremadamente...
estaba fuera de lugar, y

990
01:06:42,970 --> 01:06:48,390
haces demasiado para que yo actúe como
eso. Es sólo que... he estado pasando el rato

991
01:06:48,390 --> 01:06:51,090
con Heather demasiado, y mi
emociones, son...

992
01:06:51,710 --> 01:06:56,030
Están tan fuera de control. Sinceramente, estoy
Simplemente, me alegra mucho que estés a salvo en casa.

993
01:07:00,010 --> 01:07:01,610
Ay dios mío.

994
01:07:02,710 --> 01:07:03,970
¿Sean le propuso matrimonio?

995
01:07:04,630 --> 01:07:08,630
Sí. Fresco. ¿Es ahí donde estabais todos?
noche, ¿pequeño astuto?

996
01:07:08,870 --> 01:07:11,050
Sabes que deberías haberme dicho que
Estabas con tu hombre.

997
01:07:11,650 --> 01:07:15,970
¿Puedes creerlo? Él propuso el último
noche y dije que sí.

998
01:07:21,260 --> 01:07:24,900
Hombre, me dijiste que nunca quisiste ver
o hablar con él de nuevo.

999
01:07:26,600 --> 01:07:27,600
Dios.

1000
01:07:28,680 --> 01:07:30,800
Sabes, eres un verdadero trabajo,
Cuervo.

1001
01:07:31,780 --> 01:07:32,780
Ay, Annie.

1002
01:07:36,320 --> 01:07:37,580
Sé lo que dije.

1003
01:07:39,480 --> 01:07:44,820
Pero para que lo sepas, esta vez eso
Lo que he pasado lejos de Sean me ha ayudado

1004
01:07:44,820 --> 01:07:46,460
Me doy cuenta de lo mucho que estoy enamorado de él.

1005
01:07:46,900 --> 01:07:49,060
Bueno, estoy feliz por ti.

1006
01:07:50,549 --> 01:07:53,410
Supongo que eso significa que tendré que mirar
para ese lugar antes de lo que pensábamos,

1007
01:07:53,530 --> 01:07:54,530
¿verdad?

1008
01:07:54,930 --> 01:07:56,170
En realidad, no, Annie.

1009
01:07:57,010 --> 01:07:58,010
No hay prisa.

1010
01:07:58,810 --> 01:08:01,690
Sean y yo hemos decidido tomar las cosas
extremadamente lento.

1011
01:08:03,090 --> 01:08:07,810
Y para ser honesto contigo, fuera de
tus pequeñas travesuras y tu tratando de

1012
01:08:07,810 --> 01:08:12,770
Me siento como un niño en mi propia casa,
Realmente disfruto mucho de su compañía aquí.

1013
01:08:12,770 --> 01:08:13,770
como mi compañero de cuarto.

1014
01:08:16,410 --> 01:08:18,410
Annie, eres más que bienvenida a quedarte.
aquí.

1015
01:08:18,859 --> 01:08:20,420
Y tómate todo el tiempo que necesites.

1016
01:08:21,640 --> 01:08:24,240
Pero en serio, ya es suficiente.

1017
01:08:28,380 --> 01:08:29,380
Otra vez ratas.

1018
01:08:42,800 --> 01:08:44,560
Muy bien, déjame verlo.

1019
01:08:44,880 --> 01:08:47,319
Oh, me encanta.

1020
01:08:47,960 --> 01:08:50,359
Guau. Chica, no puedo creer que finalmente sea
sucediendo.

1021
01:08:50,600 --> 01:08:52,120
No puedo creer que finalmente esté sucediendo.

1022
01:08:53,260 --> 01:08:54,460
¿Crees que estoy listo, T?

1023
01:08:54,700 --> 01:08:55,578
Oh sí.

1024
01:08:55,580 --> 01:08:56,580
Estás listo.

1025
01:08:56,939 --> 01:09:00,880
No sé por qué tardaste tanto. O
mejor aún, por qué tardó tanto.

1026
01:09:03,240 --> 01:09:06,960
Entonces, ¿qué dijo la rara Wilma?
sobre eso?

1027
01:09:08,160 --> 01:09:09,160
T-para.

1028
01:09:09,899 --> 01:09:11,180
Quiero decir, ella es feliz.

1029
01:09:13,020 --> 01:09:16,960
Sabes, ahora que lo pienso, esto
Por la mañana, ella realmente me asustó.

1030
01:09:18,190 --> 01:09:22,109
Así que fui a pasar la noche con Sean.
Regresé esta mañana y ella estaba

1031
01:09:22,109 --> 01:09:23,109
despierto.

1032
01:09:23,529 --> 01:09:24,770
Estaba realmente molesta.

1033
01:09:25,029 --> 01:09:27,890
Ella estaba preguntando mi paradero como
Yo era un niño.

1034
01:09:28,770 --> 01:09:33,990
Ella se disculpó y dijo que estaba preocupada.
lo cual entiendo sólo porque, quiero decir, soy

1035
01:09:33,990 --> 01:09:35,410
siempre en la cama a más tardar a las 11.

1036
01:09:35,970 --> 01:09:36,970
Siempre estamos juntos.

1037
01:09:37,330 --> 01:09:42,029
Mira, Ray, te hablé de esa chica.
Tienes que sacarla de tu casa. yo

1038
01:09:42,029 --> 01:09:44,149
Quiero decir, ella tiene suficiente dinero para conseguirla.
propio lugar.

1039
01:09:45,410 --> 01:09:46,470
Ella se mudará pronto.

1040
01:09:47,430 --> 01:09:51,130
Sí, bueno, más pronto es mejor que tarde.
con ese.

1041
01:09:52,330 --> 01:09:53,950
Necesitamos otra ronda de inyecciones.

1042
01:09:54,550 --> 01:09:57,090
Disculpe. ¿Puedo conseguir un doble, por favor?

1043
01:09:57,470 --> 01:09:58,470
Gracias.

1044
01:10:03,430 --> 01:10:04,770
Buenas noticias para todos.

1045
01:10:05,010 --> 01:10:09,810
Oficialmente tenemos una nueva inversión.
empresa que nos va a patrocinar,

1046
01:10:09,810 --> 01:10:14,210
significa que tengo la oportunidad de
ampliar oficialmente mi práctica.

1047
01:10:18,090 --> 01:10:23,370
Y la empresa Wellington sólo elige
un negocio independiente al año. y

1048
01:10:23,370 --> 01:10:25,030
año que nos eligieron.

1049
01:10:25,690 --> 01:10:29,350
Así que realmente estoy pensando que deberíamos hacer un
gran impulso en las redes sociales. Ya sabes,

1050
01:10:29,350 --> 01:10:30,490
simplemente para darnos más exposición.

1051
01:10:31,190 --> 01:10:35,350
Definitivamente necesitamos eso. Sin ofender,
Ray, pero los tiempos están cambiando y creo

1052
01:10:35,350 --> 01:10:37,410
Es hora de que simplemente, ya sabes, mantengamos
arriba.

1053
01:10:40,130 --> 01:10:44,170
Annie, no recuerdo haber pedido ninguna.
sugerencias por el momento.

1054
01:10:45,230 --> 01:10:50,070
Lo lamento. Si hablé fuera de lugar,
Sólo... sólo estaba tratando de ayudar. es

1055
01:10:50,070 --> 01:10:51,070
bien.

1056
01:10:51,570 --> 01:10:52,910
Amanda, ¿te importa?

1057
01:10:55,310 --> 01:10:56,610
¿Qué diablos fue eso, Annie?

1058
01:10:56,870 --> 01:10:57,870
Lo lamento.

1059
01:10:57,930 --> 01:10:58,930
Pensé que... ¿Qué?

1060
01:10:58,970 --> 01:11:01,410
Que podrías hacer una sugerencia
mientras hablaba?

1061
01:11:02,090 --> 01:11:04,190
No hablas cuando está el jefe.
hablando.

1062
01:11:05,310 --> 01:11:06,730
Especialmente frente a mi personal.

1063
01:11:07,630 --> 01:11:10,030
Ya dije que lo siento cien
veces.

1064
01:11:10,250 --> 01:11:14,010
Necesitas entender la diferencia.
entre lo empresarial y lo personal.

1065
01:11:14,600 --> 01:11:16,020
En casa soy tu amigo.

1066
01:11:16,280 --> 01:11:18,600
Pero aquí soy tu jefe.

1067
01:11:18,940 --> 01:11:20,560
Y hay que seguir el protocolo.

1068
01:11:21,160 --> 01:11:24,180
De lo contrario, estarás buscando
otro trabajo.

1069
01:11:26,240 --> 01:11:28,200
La familia no sigue el protocolo, Raven.

1070
01:11:28,600 --> 01:11:30,900
Entonces, o somos una familia o no lo somos.

1071
01:11:31,260 --> 01:11:35,480
Y tendrás que entender eso o
Estarás buscando un nuevo asistente.

1072
01:11:48,010 --> 01:11:50,450
Tienes que probar esto. Ah, okey.

1073
01:11:52,510 --> 01:11:55,550
Muy bueno, ¿verdad? Eso es bueno. Oye, hombre.

1074
01:11:55,930 --> 01:11:59,730
Oye, no me dijiste que Annie lo sabía.
cómo tirar así en el

1075
01:11:59,730 --> 01:12:02,830
cocina. Sabes que me amo algo bueno
cocinando. Ella dijo que lo hace todo

1076
01:12:02,830 --> 01:12:04,030
tiempo. Divertido.

1077
01:12:04,270 --> 01:12:05,870
No sabía que eras del tipo barco.

1078
01:12:06,410 --> 01:12:09,250
Bueno, una chica no puede revelar toda su
talentos especiales a la vez.

1079
01:12:12,890 --> 01:12:13,890
Delantal a juego.

1080
01:12:14,220 --> 01:12:18,400
Oh, sí, sí, fue idea de Annie. ella
dice que te gusta, te diviertes

1081
01:12:18,400 --> 01:12:19,400
eso.

1082
01:12:20,880 --> 01:12:22,340
Aprendes algo nuevo todos los días.

1083
01:12:24,000 --> 01:12:26,060
Sí, mi hermana y yo crecimos en un
cocinar en casa.

1084
01:12:26,700 --> 01:12:28,540
Solíamos ayudar siempre a mi madre en
la cocina.

1085
01:12:30,160 --> 01:12:33,560
Mi hermana siempre fue mejor que yo en
todo, sin embargo.

1086
01:12:35,760 --> 01:12:37,140
Ella era la favorita de todos.

1087
01:12:38,900 --> 01:12:40,520
Siempre haciendo todo bien.

1088
01:12:41,800 --> 01:12:43,500
Luego estaba la pequeña Annie.

1089
01:12:44,930 --> 01:12:46,030
No se pudo hacer nada, ¿verdad?

1090
01:12:47,610 --> 01:12:51,590
Siempre admiré a mi hermana, incluso
aunque ella era más joven que yo.

1091
01:12:52,550 --> 01:12:55,070
Quería ser como ella.

1092
01:12:57,250 --> 01:13:02,510
Mi madre tuvo que darme especial
tratamiento porque ella sabía que yo era sólo

1093
01:13:02,510 --> 01:13:03,510
mejor.

1094
01:13:04,330 --> 01:13:05,770
Igual que tú, Ray.

1095
01:13:06,730 --> 01:13:09,130
Siempre me tratas muy especial.

1096
01:13:13,610 --> 01:13:14,650
Mi madre era un desastre.

1097
01:13:15,750 --> 01:13:17,710
Nada como tú, Raven.

1098
01:13:18,590 --> 01:13:19,910
Eres perfecto.

1099
01:13:21,710 --> 01:13:23,870
Eres más madre para mí que nunca
tenía.

1100
01:13:35,450 --> 01:13:37,310
Descubrí que no lo sabes.

1101
01:13:37,530 --> 01:13:40,350
Te lo dije, he estado cocinando desde que
era un niño pequeño.

1102
01:13:47,180 --> 01:13:48,320
Muchas gracias por la ayuda.

1103
01:13:48,780 --> 01:13:49,960
En cualquier momento, en cualquier momento.

1104
01:13:50,440 --> 01:13:51,440
Me vas a ayudar más tarde.

1105
01:13:52,220 --> 01:13:55,460
tenemos

1106
01:13:55,460 --> 01:14:02,360
estar en silencio. si cuervo

1107
01:14:02,360 --> 01:14:05,140
supe que estabas aquí sin que yo te lo pidiera,
ella se voltearía.

1108
01:14:05,800 --> 01:14:08,200
¿Cuándo le vas a decir que he estado?
viviendo aquí?

1109
01:14:08,700 --> 01:14:09,700
Ha pasado un minuto.

1110
01:14:09,840 --> 01:14:10,840
Lo sé.

1111
01:14:11,200 --> 01:14:15,180
Pero como dice Raven, el tiempo es
todo.

1112
01:14:20,339 --> 01:14:22,040
Ella ya me deja quedarme aquí.

1113
01:14:22,800 --> 01:14:25,120
Ella ya ha hecho mucho por mí.

1114
01:14:26,860 --> 01:14:28,920
Tengo que controlar mi actitud.

1115
01:14:30,260 --> 01:14:33,020
Annie, ¿podrías relajarte?

1116
01:14:33,840 --> 01:14:37,020
Tienes que dejar de permitir que este trabajo
controlarte.

1117
01:14:42,580 --> 01:14:43,580
Hola, Annie.

1118
01:14:43,800 --> 01:14:46,000
Ey. ¿Con quién estás hablando?

1119
01:14:46,560 --> 01:14:49,180
Oh, um, yo... estaba justo hablando por teléfono.
con brezo.

1120
01:14:49,680 --> 01:14:53,100
En realidad, ella quería que te preguntara si
Estaría bien que ella viniera a visitarnos.

1121
01:14:53,100 --> 01:14:54,100
pronto?

1122
01:14:54,660 --> 01:14:56,060
Seguro. En cualquier momento.

1123
01:14:57,840 --> 01:14:59,280
¿Qué estás haciendo aquí abajo?

1124
01:14:59,680 --> 01:15:03,200
¿No deberías estar arriba con tu
¿Prometido pasando un buen rato?

1125
01:15:04,180 --> 01:15:06,940
Sí. Sólo quería ver cómo estabas antes
cama.

1126
01:15:09,160 --> 01:15:10,220
¿Nos vemos por la mañana?

1127
01:15:11,040 --> 01:15:12,040
Dulces sueños.

1128
01:15:12,960 --> 01:15:13,960
Buenas noches, Ray.

1129
01:15:15,820 --> 01:15:17,200
Te dije.

1130
01:15:23,829 --> 01:15:30,150
Ahora, si quieres deshacerte de Sean,
Tengo el plan perfecto.

1131
01:15:30,950 --> 01:15:31,950
¿En realidad?

1132
01:16:32,820 --> 01:16:37,980
En realidad solo venía a despertarte
chicos arriba.

1133
01:16:38,180 --> 01:16:39,560
Esperando poder prepararnos el desayuno a todos.

1134
01:16:44,400 --> 01:16:46,100
Eso es muy considerado de tu parte.

1135
01:16:46,840 --> 01:16:51,960
Pero Sean y yo vamos a gastar
algún tiempo juntos.

1136
01:16:52,280 --> 01:16:53,280
Vamos a salir a comer.

1137
01:16:53,800 --> 01:16:54,800
Oh, increíble.

1138
01:16:55,320 --> 01:16:57,580
¿Qué tal si simplemente voy corriendo y pongo un poco?
¿Nos ponemos la ropa y podemos irnos todos?

1139
01:16:58,560 --> 01:16:59,560
Oh.

1140
01:17:00,220 --> 01:17:03,280
No, juntos como en una cita.

1141
01:17:03,960 --> 01:17:05,560
Ya sabes, tómate tu tiempo.

1142
01:17:06,680 --> 01:17:07,680
Ya sabes cómo es.

1143
01:17:08,280 --> 01:17:09,280
Sí, por supuesto.

1144
01:17:10,120 --> 01:17:13,260
Ustedes merecen un tiempo a solas.
sin mi pequeño yo.

1145
01:17:13,500 --> 01:17:15,000
Sí, seguro que sí.

1146
01:17:19,360 --> 01:17:20,360
Oye,

1147
01:17:21,020 --> 01:17:22,020
Annie.

1148
01:17:22,160 --> 01:17:23,780
Quizás mañana por la mañana puedas...

1149
01:17:24,200 --> 01:17:25,200
Prepáranos algo de desayuno.

1150
01:17:28,600 --> 01:17:29,600
Absolutamente.

1151
01:17:30,240 --> 01:17:31,240
Sí.

1152
01:17:31,440 --> 01:17:35,940
Me gustaría eso. Está bien, genial. lo se
lo perfecto para hacer. Mientras

1153
01:17:35,940 --> 01:17:36,639
Tostada francesa.

1154
01:17:36,640 --> 01:17:37,640
Te entendí.

1155
01:17:37,740 --> 01:17:38,740
Diviértanse, chicos.

1156
01:17:39,080 --> 01:17:40,680
Y no les pongas fresas.

1157
01:17:41,900 --> 01:17:43,760
¿Estás listo? Estoy listo.

1158
01:17:52,680 --> 01:17:55,760
No entiendo por qué tenemos que ir a mirar
para una casa. Deberías mudarte

1159
01:17:55,760 --> 01:17:56,599
conmigo.

1160
01:17:56,600 --> 01:17:58,540
Vamos. Ya te lo dije.

1161
01:18:00,060 --> 01:18:01,380
Quiero un nuevo comienzo.

1162
01:18:02,020 --> 01:18:03,140
Una casa nueva.

1163
01:18:03,680 --> 01:18:04,940
Un nuevo entorno.

1164
01:18:05,500 --> 01:18:06,500
Un nuevo yo.

1165
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
Y tú.

1166
01:18:08,460 --> 01:18:09,460
Así.

1167
01:18:11,640 --> 01:18:15,300
Pero lo que quiera mi bebé, mi bebé
consigue.

1168
01:18:17,940 --> 01:18:19,260
Estoy un poco preocupado por Annie.

1169
01:18:19,980 --> 01:18:21,260
No te preocupes por Annie.

1170
01:18:21,760 --> 01:18:22,760
Ella estará bien.

1171
01:18:24,820 --> 01:18:26,460
No conoces a Annie como yo.

1172
01:18:26,720 --> 01:18:29,120
Ella no tiene muchos amigos excepto
yo.

1173
01:18:30,620 --> 01:18:36,000
Escuche, esto se trata de nosotros. esto es sobre
usted. Esto es sobre mí.

1174
01:18:36,460 --> 01:18:37,680
Nuestra nueva vida juntos.

1175
01:18:38,900 --> 01:18:41,220
Annie, ella lo resolverá.

1176
01:18:41,900 --> 01:18:42,900
Confía en mí.

1177
01:18:43,160 --> 01:18:44,160
¿Está bien?

1178
01:18:44,680 --> 01:18:46,560
Confío en ti. Mejor.

1179
01:18:50,140 --> 01:18:54,880
Maldita sea, estás tan bien. Para, para y
no juegues conmigo. no juegues conmigo

1180
01:18:55,120 --> 01:18:56,280
No juegues conmigo ahora.

1181
01:18:57,380 --> 01:18:58,660
¿Quién está arruinando el estado de ánimo?

1182
01:18:58,960 --> 01:18:59,960
Té, por supuesto.

1183
01:19:01,180 --> 01:19:02,180
Hola.

1184
01:19:03,240 --> 01:19:04,240
Oye, niña.

1185
01:19:06,360 --> 01:19:09,520
Sí, ¿te importaría pasar por mi casa?
por la mañana?

1186
01:19:12,440 --> 01:19:14,260
Sí, me quedaré en casa de Sean.

1187
01:19:14,580 --> 01:19:16,200
Puedes encontrar la llave debajo del tapete.

1188
01:19:16,700 --> 01:19:17,700
Está bien, niña.

1189
01:19:17,720 --> 01:19:18,720
Te veré mañana.

1190
01:19:20,100 --> 01:19:21,100
¿Has estado bien?

1191
01:19:21,160 --> 01:19:22,160
Mmmmmmm.

1192
01:19:22,240 --> 01:19:25,020
Muy bien, ahora me encargo yo de esto.
mano porque es la mano que quiero que tu

1193
01:19:25,020 --> 01:19:25,919
azotame con.

1194
01:19:25,920 --> 01:19:28,480
Ah, ven aquí. Gracias.

1195
01:19:59,280 --> 01:20:00,280
¿Annie?

1196
01:20:48,390 --> 01:20:53,210
Santo. yo

1197
01:20:53,210 --> 01:21:14,090
conseguir

1198
01:21:14,090 --> 01:21:15,230
esta es mi casa. Bien.

1199
01:21:15,590 --> 01:21:16,590
No sé.

1200
01:21:17,480 --> 01:21:22,060
tan invasivo y equivocado. Quiero decir, esto es
su bloqueo personal.

1201
01:21:22,360 --> 01:21:23,760
Ray, ¿estás tomando crack o algo así?

1202
01:21:24,140 --> 01:21:28,860
Esta chica vive en tu casa con un
bolsa llena de cosas espeluznantes, para no

1203
01:21:28,860 --> 01:21:30,440
menciona fotos tuyas en él.

1204
01:21:30,660 --> 01:21:32,080
¿No te parece un poco raro?

1205
01:21:32,680 --> 01:21:33,960
Eso es un poco sospechoso.

1206
01:21:34,580 --> 01:21:35,580
¿Un poco?

1207
01:21:36,000 --> 01:21:37,620
Ray, tienes que llamar a la policía.

1208
01:21:37,960 --> 01:21:39,220
Eres tan dramático, T.

1209
01:21:40,160 --> 01:21:43,160
¿Y si la inspiro? Quiero decir, estos son
artículos públicos.

1210
01:21:43,720 --> 01:21:45,040
Realmente no hay nada malo en eso.

1211
01:21:46,410 --> 01:21:48,310
Está bien, sigue diciéndote eso.

1212
01:21:54,110 --> 01:21:55,810
¿Dónde está tu hermana?

1213
01:21:57,210 --> 01:21:58,210
¿Eh?

1214
01:21:59,470 --> 01:22:00,470
Nada.

1215
01:22:17,570 --> 01:22:18,690
Por favor hazme un favor.

1216
01:22:19,250 --> 01:22:22,790
Tengo que hacer una llamada rápida. tráeme
Vuelvo aquí en un par de horas.

1217
01:22:24,170 --> 01:22:25,630
Te llamaré tan pronto como regrese.

1218
01:22:30,650 --> 01:22:31,650
si,

1219
01:22:32,190 --> 01:22:34,650
Sólo quería ver si necesitabas algo fresco.
toallas.

1220
01:22:35,790 --> 01:22:38,390
¿Y necesitabas la ayuda de Tiana con eso?

1221
01:22:38,850 --> 01:22:40,050
Me estaba yendo.

1222
01:22:42,050 --> 01:22:43,250
¿Revisando mis cosas ahora?

1223
01:22:44,140 --> 01:22:47,420
En realidad solo estaba buscando
algo. No estaba tratando de invadir

1224
01:22:47,420 --> 01:22:48,420
privacidad.

1225
01:22:48,620 --> 01:22:49,620
¿Dónde estabas?

1226
01:22:49,700 --> 01:22:50,720
Necesitábamos papel higiénico.

1227
01:22:51,340 --> 01:22:52,460
Ah, gracias.

1228
01:22:53,400 --> 01:22:55,980
Oh, um, revisé algunos de esos.
apartamentos.

1229
01:22:56,700 --> 01:22:58,680
Y creo que encontré uno que realmente me gusta.

1230
01:22:58,980 --> 01:23:00,520
Dicen que puedo mudarme la próxima semana.

1231
01:23:01,300 --> 01:23:02,580
Se suponía que vendrías conmigo.

1232
01:23:03,060 --> 01:23:04,640
¿Qué pasó? Te quedaste atrapado
¿Sean?

1233
01:23:05,880 --> 01:23:08,640
Sí, en realidad. Acabamos de regresar de
viendo lugares nosotros mismos.

1234
01:23:09,040 --> 01:23:10,040
Ah, bueno, está bien.

1235
01:23:10,970 --> 01:23:15,310
Ya sabes, estar tanto tiempo en el refugio
y luego aquí, como que olvidé lo que es

1236
01:23:15,310 --> 01:23:16,310
se siente como si estuviera solo.

1237
01:23:17,290 --> 01:23:18,670
De hecho estoy un poco nervioso.

1238
01:23:19,030 --> 01:23:20,090
Bueno, ¿qué pasa con tu hermana?

1239
01:23:20,550 --> 01:23:22,110
Puedes quedarte con ella por un tiempo.

1240
01:23:22,730 --> 01:23:25,390
Ustedes han estado gastando mucho
tiempo juntos últimamente, ¿verdad?

1241
01:23:26,270 --> 01:23:31,630
Sí. Pero ya sabes, ella tiene marido.
y toda una vida, así que ella realmente no

1242
01:23:31,630 --> 01:23:32,630
tienes mucho tiempo para mí.

1243
01:23:33,850 --> 01:23:35,790
Nadie tiene tiempo para mí.

1244
01:23:36,890 --> 01:23:37,890
Excepto tú, Ray.

1245
01:23:39,240 --> 01:23:44,040
Pero supongo que eso va a cambiar ahora.
ya que tú también me vas a dejar.

1246
01:23:44,900 --> 01:23:49,660
Annie, no te dejaré. es solo
que Sean y yo queremos empezar una nueva

1247
01:23:49,660 --> 01:23:51,000
juntos. ¿Sí?

1248
01:23:51,620 --> 01:23:53,820
¿Y dónde estaba Sean cuando lo necesitabas?
¿la mayoría?

1249
01:23:54,220 --> 01:23:58,840
Fuera con otra mujer. No preocupado
sobre ti o tus sentimientos.

1250
01:23:59,200 --> 01:24:00,420
Eso no es justo, Annie.

1251
01:24:01,180 --> 01:24:03,220
De hecho, ni siquiera sabes el
situación.

1252
01:24:03,720 --> 01:24:07,630
Simplemente me parece que soy el único...
que ha estado aquí para ti.

1253
01:24:07,850 --> 01:24:11,730
Quiero decir, incluso cuando Randy renunció, fui yo.
quien intervino.

1254
01:24:12,070 --> 01:24:13,450
Yo, nadie más.

1255
01:24:14,010 --> 01:24:16,170
Yo soy quien te ayudó a conseguir tu vida.
nuevamente juntos.

1256
01:24:16,510 --> 01:24:20,830
Y ahora el tramposo, Sean, llega a
obtienes toda tu atención y eres solo

1257
01:24:20,830 --> 01:24:23,290
¿Me vas a patear a un lado? No lo es
Así, Annie.

1258
01:24:24,470 --> 01:24:27,110
Es justo lo que sucede cuando dos personas
están enamorados.

1259
01:24:29,010 --> 01:24:30,530
¿No sabes cómo es?

1260
01:24:30,910 --> 01:24:31,910
No.

1261
01:24:32,530 --> 01:24:35,270
No sé cómo es eso.

1262
01:24:36,970 --> 01:24:38,470
Nadie me ama así.

1263
01:24:39,490 --> 01:24:41,010
Quiero decir, mírame.

1264
01:24:42,190 --> 01:24:47,070
No soy nada como tú. nunca lo seré
la primera opción de alguien.

1265
01:24:47,950 --> 01:24:54,510
Eres tan joven y tan hermosa y
tienes un futuro tan brillante por delante

1266
01:24:54,510 --> 01:24:55,910
usted. Sí, gracias a ti.

1267
01:24:57,010 --> 01:25:01,090
Tú eres quien me hizo sentir
valía la pena volver a vivir la vida.

1268
01:25:01,650 --> 01:25:04,090
Como si realmente valiera algo.

1269
01:25:04,910 --> 01:25:07,710
Annie. Siempre has sido alguien.

1270
01:25:08,150 --> 01:25:11,950
De hecho, te lo prometo, todo es
va a funcionar para ti.

1271
01:25:13,550 --> 01:25:17,390
Escucha, tengo que hacer algunos recados.
Regresaré en un par de horas.

1272
01:25:18,270 --> 01:25:22,330
¿Qué hay de mí y tú simplemente te sientas y
tomar una copa de vino y tener una chica

1273
01:25:22,330 --> 01:25:24,030
hablar? Sí, por favor.

1274
01:25:24,830 --> 01:25:25,930
Me encantaría eso.

1275
01:25:28,110 --> 01:25:29,110
Bueno.

1276
01:25:29,710 --> 01:25:30,710
Hasta luego.

1277
01:25:36,390 --> 01:25:39,050
Sabes que puedes ser la primera opción si
quería hacerlo.

1278
01:25:39,710 --> 01:25:40,710
¿Qué quieres decir?

1279
01:25:41,330 --> 01:25:42,330
Eso es imposible.

1280
01:25:43,050 --> 01:25:44,130
No, no lo es.

1281
01:25:44,770 --> 01:25:46,370
Puedes hacerlo si quieres.

1282
01:25:46,790 --> 01:25:49,890
Nunca podré ser bonita como Ray.

1283
01:25:52,050 --> 01:25:55,550
Si quieres parecerte a Raven, entonces hazlo.
eso.

1284
01:26:10,920 --> 01:26:11,920
Entra.

1285
01:26:12,080 --> 01:26:18,280
Debo decirte que es tan bueno escuchar
mi Annie está viva y

1286
01:26:18,280 --> 01:26:20,380
bueno, ¿sabes?

1287
01:26:21,400 --> 01:26:22,400
Toma asiento.

1288
01:26:22,860 --> 01:26:23,860
Gracias.

1289
01:26:24,980 --> 01:26:26,200
No entiendo.

1290
01:26:26,540 --> 01:26:29,140
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con
¿Annie?

1291
01:26:32,880 --> 01:26:33,880
Lo lamento.

1292
01:26:39,500 --> 01:26:43,520
Ha pasado... Ha pasado demasiado tiempo.

1293
01:26:44,840 --> 01:26:46,240
Justo después de que falleciera su madre.

1294
01:26:48,020 --> 01:26:49,520
Lamento mucho escuchar eso.

1295
01:26:49,940 --> 01:26:56,460
Sí. Algunos días son peores que otros,
y algunos días...

1296
01:26:56,460 --> 01:27:02,280
Mis recuerdos, sí,

1297
01:27:02,600 --> 01:27:04,640
Me mantienen sonriendo.

1298
01:27:07,680 --> 01:27:08,680
Y tú.

1299
01:27:09,480 --> 01:27:10,480
Lo lamento. Beberse todo.

1300
01:27:11,500 --> 01:27:13,160
Pareces una dama tan dulce.

1301
01:27:14,700 --> 01:27:15,700
Lo lamento.

1302
01:27:17,180 --> 01:27:18,520
¿Cuál dijiste que era tu nombre?

1303
01:27:19,260 --> 01:27:20,260
Cuervo.

1304
01:27:20,480 --> 01:27:21,480
Campos de cuervos.

1305
01:27:22,000 --> 01:27:26,220
Y, señorita Fields, ¿cómo conoce mi
¿Annie?

1306
01:27:26,680 --> 01:27:27,880
De hecho, trabajamos juntos.

1307
01:27:29,680 --> 01:27:30,680
Aquí.

1308
01:27:33,660 --> 01:27:34,920
Aquí está mi tarjeta de presentación.

1309
01:27:35,420 --> 01:27:39,300
Puedes encontrar mi celular y mi casa.
teléfono que aparece justo en la parte posterior.

1310
01:27:42,320 --> 01:27:46,600
Sr. Dodson, sinceramente no puedo evitar sentirme
confundido.

1311
01:27:47,840 --> 01:27:50,640
¿Por qué Annie me diría que estabas
fallecido?

1312
01:27:53,240 --> 01:27:55,440
Sí, esa es mi Annie.

1313
01:27:56,320 --> 01:27:59,680
A menudo dice cosas que no son ciertas.

1314
01:28:01,220 --> 01:28:03,240
Me gusta llamarla un poco especial.

1315
01:28:07,150 --> 01:28:08,330
Definitivamente puedo ver eso.

1316
01:28:09,350 --> 01:28:11,710
¿Puedes contarme más sobre Annie?
hermana?

1317
01:28:12,070 --> 01:28:14,330
Ella me cuenta mucho sobre ella.

1318
01:28:18,150 --> 01:28:19,950
¿Brezo? Sí, Heather.

1319
01:28:20,450 --> 01:28:23,370
¿Siempre estuvieron tan cerca?

1320
01:28:27,470 --> 01:28:29,650
¿Quién eres? ¿Eres policía?

1321
01:28:30,820 --> 01:28:33,260
No dejaré que vuelvas a poner a mi bebé
alguna caja.

1322
01:28:33,520 --> 01:28:37,380
Dawson, lo siento mucho. no quise hacerlo
ofenderte. Con todo respeto, Sra.

1323
01:28:37,480 --> 01:28:41,440
Fields, me gustaría pedirle que deje mi
casa ahora.

1324
01:28:41,740 --> 01:28:44,020
Lo siento mucho, Sr. Dawson. dije conseguir
fuera.

1325
01:29:06,030 --> 01:29:07,030
¿Te gusta?

1326
01:29:08,930 --> 01:29:09,930
¿Hablas en serio?

1327
01:29:10,530 --> 01:29:11,590
Espero que no te importe.

1328
01:29:11,870 --> 01:29:14,690
Saqué esto de tu armario y
Heather me ayudó.

1329
01:29:16,810 --> 01:29:17,870
Te queda bien.

1330
01:29:19,050 --> 01:29:20,050
Gracias, mamá.

1331
01:29:21,030 --> 01:29:25,330
Oh, lo siento. Eso se deslizó por completo
afuera. Quiero decir, gracias, Ray.

1332
01:29:26,490 --> 01:29:29,610
Annie, en serio tenemos que hablar.

1333
01:29:29,970 --> 01:29:34,630
Oh, sí, definitivamente. me encantaría
hablar, pero en realidad llego tarde a

1334
01:29:34,630 --> 01:29:38,610
Brezo. Um, pero cuando regrese,
por favor, hablemos.

1335
01:29:41,290 --> 01:29:42,290
rayo,

1336
01:29:47,090 --> 01:29:48,970
Necesitas sacar a esta chica de tu
casa.

1337
01:29:49,650 --> 01:29:52,410
Suena loca. Su papá parece loco.
también.

1338
01:29:53,110 --> 01:29:55,610
Mira, traté de advertirte, pero tú
no escucharía.

1339
01:29:56,010 --> 01:29:57,490
Ahora estás viviendo con un psicópata.

1340
01:29:57,870 --> 01:29:59,870
No es tan fácil como usted lo hace parecer, P.

1341
01:30:00,470 --> 01:30:02,490
Claramente algo le pasó a esta chica.

1342
01:30:02,870 --> 01:30:04,910
Y no la voy a poner en el
calle.

1343
01:30:05,390 --> 01:30:06,610
Bueno, entonces llama a la policía.

1344
01:30:07,270 --> 01:30:09,010
Podría estar más loca de lo que pensamos.

1345
01:30:11,610 --> 01:30:15,610
Mira, si quieres mi ayuda, puedo llamar a mi
primo del amigo del tío. el es un policia

1346
01:30:15,610 --> 01:30:16,610
oficial.

1347
01:30:17,490 --> 01:30:19,370
Mira, no puedo hacer eso.

1348
01:30:20,310 --> 01:30:23,770
Puede que sea extraña, pero no es una
mala persona.

1349
01:30:24,410 --> 01:30:27,350
Raven, las cosas que me estás diciendo
sobre esta chica, parece que ella

1350
01:30:27,350 --> 01:30:30,170
chaqueta de fuerza. Probablemente el mismo
ella acaba de salir.

1351
01:30:30,950 --> 01:30:32,150
Hablaré con ella esta noche.

1352
01:30:32,970 --> 01:30:36,330
Ella mencionó que se mudaría.
en la próxima semana más o menos. tal vez haya

1353
01:30:36,330 --> 01:30:37,350
en otro lugar podría quedarse.

1354
01:30:37,710 --> 01:30:38,369
Mmm-mm.

1355
01:30:38,370 --> 01:30:42,050
Mmm-mm. Necesitas hacer esto más rápido que
eso. Mira, si quieres que lo haga,

1356
01:30:42,130 --> 01:30:43,290
La sacaré de aquí.

1357
01:30:43,910 --> 01:30:45,290
Siempre me respaldas, T.

1358
01:30:46,750 --> 01:30:48,110
Pero creo que tengo este.

1359
01:30:50,030 --> 01:30:51,970
Nadie me va a sacar de mi
casa.

1360
01:30:53,770 --> 01:30:54,770
Está bien.

1361
01:30:55,390 --> 01:30:58,470
Mira, voy a llamarte y ver cómo estás.
pero si me necesitas, sabes que tengo razón

1362
01:30:58,470 --> 01:30:59,470
al lado.

1363
01:31:07,240 --> 01:31:08,240
Te amo.

1364
01:31:08,680 --> 01:31:09,680
Yo también te amo.

1365
01:33:36,970 --> 01:33:41,270
Sabes, tú, uh, pareces tal
dulce dama.

1366
01:33:42,430 --> 01:33:44,430
Sr. Dotson, ¿está todo bien?

1367
01:33:47,910 --> 01:33:48,910
No.

1368
01:33:50,530 --> 01:33:51,530
No, no lo es.

1369
01:33:52,310 --> 01:33:53,470
No para ti de todos modos.

1370
01:33:55,530 --> 01:33:57,070
Preguntaste por tu otra hermana.

1371
01:34:00,670 --> 01:34:01,870
Y es hijo único.

1372
01:34:06,700 --> 01:34:13,260
tener una hermana gemela en realidad durante
el parto de su madre hubo

1373
01:34:13,260 --> 01:34:19,500
complicaciones fue que para salvar al bebe
o salvar bien a la madre ese día

1374
01:34:19,500 --> 01:34:25,260
Ese doctor eligió a la madre de su gemela.
murió

1375
01:34:25,260 --> 01:34:32,180
cuando annie tenía cuatro años
Empecé a imaginar que ella tenía

1376
01:34:32,180 --> 01:34:33,180
una hermana

1377
01:34:36,640 --> 01:34:37,640
Juega con ella.

1378
01:34:38,020 --> 01:34:39,020
Habla con ella.

1379
01:34:41,080 --> 01:34:42,080
Te amo, hermana.

1380
01:34:43,540 --> 01:34:46,620
Quiero decir, para Annie, ella era real.

1381
01:34:46,940 --> 01:34:49,640
¿Cuándo le vas a decir que he estado?
viviendo aquí?

1382
01:34:50,080 --> 01:34:51,080
Hola, Annie.

1383
01:34:51,160 --> 01:34:53,280
Ey. ¿Con quién estás hablando?

1384
01:34:54,980 --> 01:34:55,980
Pero escúchame.

1385
01:34:56,640 --> 01:34:57,640
Estás en peligro.

1386
01:34:58,120 --> 01:35:01,320
Si Annie te está diciendo que Heather es
en cualquier lugar, debe llamar al

1387
01:35:13,100 --> 01:35:14,100
Te llamaré de nuevo.

1388
01:35:23,500 --> 01:35:26,640
Annie, fue un accidente.

1389
01:35:28,200 --> 01:35:29,920
Yo también era sólo un niño.

1390
01:35:31,640 --> 01:35:32,960
Lo intenté todo.

1391
01:35:34,440 --> 01:35:35,860
No tuve elección.

1392
01:35:36,220 --> 01:35:37,380
Tenías una opción.

1393
01:35:37,920 --> 01:35:41,420
Elegiste salvar a mi madre adicta al crack.
sobre Heather.

1394
01:35:41,640 --> 01:35:42,640
Escúchame.

1395
01:35:42,970 --> 01:35:44,930
Tu madre estaba extremadamente enferma.

1396
01:35:45,510 --> 01:35:46,890
Ella quería sorprender.

1397
01:35:48,230 --> 01:35:50,150
Tu hermana simplemente no sobrevivió.

1398
01:35:51,870 --> 01:35:53,490
No fue mi culpa.

1399
01:35:53,730 --> 01:35:54,870
Es tu culpa.

1400
01:35:55,270 --> 01:35:58,430
Todo es culpa tuya. tuve que crecer
solo.

1401
01:35:58,890 --> 01:36:03,350
¿Te imaginas lo emocionante que sería
¿Ha sido tener un gemelo?

1402
01:36:04,230 --> 01:36:06,510
Todas las oportunidades que hubiera tenido.

1403
01:36:06,810 --> 01:36:07,810
La diversión.

1404
01:36:08,680 --> 01:36:13,340
En cambio, tuve que crecer con una
madre abusiva que me culpó por matar

1405
01:36:13,340 --> 01:36:16,980
bebé. Y ella me golpeaba todos los días.

1406
01:36:17,600 --> 01:36:18,600
Pero fuiste tú.

1407
01:36:19,420 --> 01:36:21,720
Tú eres quien mató a Heather, no
yo.

1408
01:36:21,960 --> 01:36:23,400
Y ahora vas a pagar.

1409
01:36:23,980 --> 01:36:24,980
Annie.

1410
01:36:26,680 --> 01:36:27,680
Soy tu amigo.

1411
01:36:29,460 --> 01:36:31,960
Soy el único que te ayudaría.

1412
01:36:33,100 --> 01:36:34,580
Puedo ayudarte ahora.

1413
01:36:34,880 --> 01:36:35,900
¿No te importo?

1414
01:36:36,860 --> 01:36:40,600
Eres como el resto de ellos,
fingiendo que le importa.

1415
01:36:40,940 --> 01:36:45,340
Sólo quieres deshacerte de mí para que
¿Y Sean podrá vivir felices para siempre? nosotros

1416
01:36:45,340 --> 01:36:47,740
Puede conseguirle ayuda profesional si eso es así.
lo que necesitas.

1417
01:36:48,720 --> 01:36:50,400
No tienes que pasar por esto solo.

1418
01:36:51,040 --> 01:36:52,900
No voy a dejar que te hable
así.

1419
01:36:53,580 --> 01:36:59,220
Como si fueras el mentiroso, sabiendo que mamá era
el loco? Ahora no, Heather.

1420
01:37:00,880 --> 01:37:01,880
¿Annie?

1421
01:37:05,290 --> 01:37:06,590
¿Está ella aquí con nosotros ahora?

1422
01:37:07,530 --> 01:37:09,570
¿De verdad no te sientes bien?

1423
01:37:11,090 --> 01:37:12,370
Ella está ahí.

1424
01:37:13,050 --> 01:37:14,470
Justo a tu lado.

1425
01:37:16,330 --> 01:37:17,330
Annie.

1426
01:37:19,170 --> 01:37:24,030
No hay nadie aquí excepto tú y yo. conjunto
Deja las llaves, Raven.

1427
01:37:26,010 --> 01:37:27,510
Dile que se siente.

1428
01:37:28,150 --> 01:37:29,350
Siéntate, Cuervo.

1429
01:37:30,030 --> 01:37:31,710
¡Dije que te sientes!

1430
01:37:32,130 --> 01:37:33,490
Está bien, cálmate.

1431
01:37:34,540 --> 01:37:36,760
Estoy sentado. Estoy sentado. Cálmate.

1432
01:37:37,300 --> 01:37:42,280
¿En realidad? ¿No la ves? ella es realmente
Jugando con tu mente, Annie.

1433
01:37:43,340 --> 01:37:44,600
Tenemos que deshacernos de ella.

1434
01:37:45,140 --> 01:37:50,620
Tal como lo hicimos con la vecina y mamá.
y el resto de ellos. Porque si nosotros

1435
01:37:50,620 --> 01:37:55,320
deshazte de ella, ella va a intentarlo y
deshacerse de ti. y no vamos

1436
01:37:55,320 --> 01:37:57,800
a ese lugar otra vez. ¿Me oyes?
¡Heather, detente!

1437
01:38:00,420 --> 01:38:02,200
Raven es mi única amiga.

1438
01:38:04,720 --> 01:38:07,260
Ella es la única que ha estado aquí por
yo.

1439
01:38:08,260 --> 01:38:09,600
Ella me acogió.

1440
01:38:10,900 --> 01:38:12,460
Ella me cuidó.

1441
01:38:14,100 --> 01:38:15,760
Como una verdadera mamá.

1442
01:38:16,860 --> 01:38:20,480
Annie, no hay nadie aquí excepto yo y
usted.

1443
01:38:20,880 --> 01:38:21,880
Ray, ¿por qué?

1444
01:38:22,680 --> 01:38:26,160
¿Por qué no podemos tener la familia que nunca
tenía? Podemos.

1445
01:38:28,440 --> 01:38:29,440
Guau.

1446
01:38:29,940 --> 01:38:32,840
Realmente solo vas a intentar conseguir
deshacerse de mi?

1447
01:38:33,480 --> 01:38:35,700
¿Por esta mujer que ni siquiera conoces?

1448
01:38:36,400 --> 01:38:38,040
Soy tu familia, Annie.

1449
01:38:38,300 --> 01:38:39,300
Ella no.

1450
01:38:39,360 --> 01:38:41,080
¡Heather, cállate!

1451
01:38:41,960 --> 01:38:44,040
¿Sí? Bueno, hazme.

1452
01:38:44,400 --> 01:38:45,400
Annie.

1453
01:38:47,340 --> 01:38:48,340
Heather está muerta.

1454
01:38:49,860 --> 01:38:50,860
Por favor.

1455
01:38:51,500 --> 01:38:53,960
Puedo conseguirte ayuda. podemos conseguir ayuda
juntos.

1456
01:38:54,640 --> 01:38:55,640
Por favor.

1457
01:38:55,840 --> 01:39:02,800
Sabes, estoy harto y cansado de ti.
diciéndome que necesito ayuda.

1458
01:39:03,210 --> 01:39:04,350
Es como que me enoja.

1459
01:39:05,350 --> 01:39:07,690
Tú eres quien necesita ayuda, Raven.

1460
01:39:08,310 --> 01:39:09,330
Eres el asesino.

1461
01:39:09,910 --> 01:39:14,170
Mataste a Heather y luego me obligaste a hacerlo.
matar a mi madre porque no lo harías

1462
01:39:14,170 --> 01:39:15,510
deja de lastimarme.

1463
01:39:16,030 --> 01:39:20,370
Y ahora supongo que debo matar a Sean también.
porque todo lo que va a hacer es simplemente decir

1464
01:39:20,370 --> 01:39:21,228
sobre mi.

1465
01:39:21,230 --> 01:39:25,370
Y no vamos a volver a esa caja
otra vez.

1466
01:39:26,090 --> 01:39:29,930
Entonces, sí, realmente siento que estamos
Todos tendremos que morir aquí.

1467
01:39:30,150 --> 01:39:33,090
¿A mí? Tú, Heather y Sean.

1468
01:39:33,350 --> 01:39:36,170
Annie, baja el arma. Nadie tiene que
morir.

1469
01:39:36,450 --> 01:39:38,270
Está bien. Todo va a estar bien. estamos
todos vamos a estar juntos.

1470
01:39:38,610 --> 01:39:39,610
No, Annie.

1471
01:39:40,570 --> 01:39:44,710
Ella claramente no se preocupa por ti.
forma en que ella pensaba que lo hacía.

1472
01:39:44,990 --> 01:39:45,990
¿Sabes que?

1473
01:39:46,530 --> 01:39:47,630
Tienes razón, Heather.

1474
01:39:48,570 --> 01:39:50,470
¿Por qué lo intento?

1475
01:39:50,850 --> 01:39:53,710
¿Sabes que? ¿Quién en realidad incluso
¿quieres ser mi amigo?

1476
01:39:54,110 --> 01:39:55,310
Soy tu amiga, Annie.

1477
01:39:56,850 --> 01:39:59,830
De hecho, eres como la hija que yo
nunca lo había hecho.

1478
01:40:05,960 --> 01:40:06,960
Eso es lo que le dije.

1479
01:40:07,520 --> 01:40:11,060
Realmente me miras como si fuera tu
hija?

1480
01:40:12,660 --> 01:40:17,780
Piénselo. Me necesitabas y yo
Te necesitaba y nos necesitábamos unos a otros.

1481
01:40:19,920 --> 01:40:21,240
Mátala, Annie.

1482
01:40:21,620 --> 01:40:23,080
Ella no te merece.

1483
01:40:23,720 --> 01:40:24,720
annie,

1484
01:40:29,500 --> 01:40:31,080
por favor, cariño.

1485
01:40:31,900 --> 01:40:32,900
Por favor.

1486
01:40:34,190 --> 01:40:38,970
Hazme daño, no te voy a hacer daño.
por favor no lo haré, no voy a lastimarte

1487
01:40:38,970 --> 01:40:43,970
Tengo esto para Sean, finalmente lo haremos.
Deshazte de él, seremos tú y yo.

1488
01:40:43,970 --> 01:40:48,070
seremos madre e hija simplemente
como dijiste que necesitamos

1489
01:42:50,700 --> 01:42:51,700
Llama al 9-1-1.

1490
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
Cállate, Carrie.

1491
01:42:53,140 --> 01:42:54,140
Está respirando.

1492
01:42:54,260 --> 01:42:55,260
Vamos.

1493
01:42:58,040 --> 01:42:59,040
Todo va a estar bien.

1494
01:43:10,180 --> 01:43:11,620
Correo. Hola Kevin.

1495
01:43:12,160 --> 01:43:13,560
Puedes dejarlo justo al lado de mi puerta.

1496
01:43:13,860 --> 01:43:14,940
Lo tiene, señora Houston.

1497
01:43:20,360 --> 01:43:22,460
Lo mismo también. Disfruto de tu compañía.

1498
01:43:22,740 --> 01:43:23,740
Ningún problema.

1499
01:43:23,940 --> 01:43:25,980
Hola, hola. Dr. Houston.

1500
01:43:26,720 --> 01:43:27,920
Aquí tienes, jefe.

1501
01:43:28,180 --> 01:43:29,740
Parece que puedes usar esto.

1502
01:43:30,400 --> 01:43:31,640
Entonces eres el nuevo interno.

1503
01:43:32,560 --> 01:43:33,620
Algo así.

1504
01:44:05,290 --> 01:44:11,770
Sé que duele, pero no hará falta mucho

1505
01:44:11,770 --> 01:44:14,010
antes de que sea demasiado tarde.

1506
01:44:19,690 --> 01:44:26,650
Pero no pasará mucho antes de que sea demasiado
tarde para ser lo que ellos

1507
01:44:26,650 --> 01:44:32,270
quiero. La gente sigue llamándome loca.
¿Qué pasa? No, podría serlo tal vez.

1508
01:44:32,570 --> 01:44:39,450
Sólo estoy tratando de sentirme vivo. tanto
como un mafioso. La gente sigue llamando

1509
01:44:39,450 --> 01:44:42,690
yo loco. me he estado sintiendo
Últimamente.

1510
01:44:42,950 --> 01:44:44,210
Sólo estoy tratando de sentir.